La direttiva modificata comprende, nel suo campo
di applicazione, le armi da fuoco disattivate, ne predispone la classificazione e offre una definizione di armi da
fuoco disattivate che riflette i principi generali di disattivazione delle armi da
fuoco previsti dal protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da
fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale, accluso alla decisione 2014/164/UE del Consiglio che recepisce tale protocollo nell
...[+++]'ordinamento giuridico dell'Unione.La directive
modifiée inclut les armes à feu neutralisées dans son champ d'application, en prévoyant égaleme
nt des dispositions concernant leur classification, et propose une définition des armes à feu neutralisées reflétant les principes généraux de neutralisation des armes à feu tels que prévus par le protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la crimin
...[+++]alité transnationale organisée, joint à la décision 2014/164/UE du Conseil , qui transpose ledit protocole dans l'ordre juridique de l'Union.