Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «consentire di accedere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consentire di accedere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accorder l'accès à des fins d'inspection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 68/415/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1968, relativa alla libertà per gli agricoltori cittadini di uno Stato membro, stabiliti in un altro Stato membro, di accedere alle varie forme di aiuto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 68/415/CEE du Conseil, du 20 décembre 1968, visant la liberté pour les agriculteurs ressortissant d'un Etat membre, établis dans un autre Etat membre, d'accéder aux diverses formes d'aide

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 68/192/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1968, relativa alla libertà per gli agricoltori cittadini di uno Stato membro, stabiliti in un altro Stato membro, di accedere alle varie forme di credito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 68/192/CEE du Conseil, du 5 avril 1968, visant la liberté pour les agriculteurs ressortissant d'un Etat membre, établis dans un autre Etat membre, d'accéder aux diverses formes de crédit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divieto di accedere agli stadi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interdiction de stade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorizzazioni ad accedere | autorizzazioni all'accesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permissions d'accès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accedere automaticamente allo scatto successivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accéder automatiquement à l'échelon suivant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saper accedere alle informazioni relative alle tariffe di spedizione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avoir accès aux tarifs d'expédition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fare uno screening dei clienti prima di consentire la partecipazione alle attività di fitness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer le niveau de clients d'une salle de remise en forme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire assistenza alle persone disabili per consentire loro di partecipare alle attività della comunità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des personnes handicapées à participer à des activités communautaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposta di regolamento sulla portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online, presentata oggi, intende combattere tali restrizioni per consentire ai cittadini dell'UE che si spostano in un altro Stato membro di continuare ad accedere ai contenuti digitali che hanno acquistato o per i quali hanno sottoscritto un abbonamento nel proprio paese di origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

La proposition de règlement sur la portabilité transfrontalière des services de contenu en ligne présentée aujourd’hui vise à faire disparaître ces restrictions afin de permettre aux résidents de l’Union de voyager avec le contenu numérique qu’ils ont acheté ou souscrit dans leur pays d’origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

L'istituzione di tali punti di contatto è obbligatoria e dovrebbe consentire lo scambio delle informazioni necessarie per accedere alle immagini delle impronte digitali memorizzate nei chip dei documenti (passaporti e permessi di soggiorno).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

La mise en place de ces points de contact est obligatoire et devrait permettre l’échange des informations nécessaires pour l'accès aux images d’empreintes digitales stockées sur la puce de certains documents (passeports et titres de séjour).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

L'istituzione del punto di contatto è obbligatoria e dovrebbe consentire lo scambio delle informazioni necessarie ad accedere alle immagini delle impronte digitali memorizzate nel chip dei documenti (passaporti e permessi di soggiorno).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

La mise en place de ces points de contact est obligatoire et doit permettre l’échange des informations nécessaires pour avoir accès aux images d’empreintes digitales stockées sur la puce de documents (passeports et titres de séjour).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-28]

Tutte queste azioni mirano a creare un mercato unico completo del digitale, con regole coerenti, per consentire agli europei di accedere a contenuti di qualità su tutti i loro dispositivi ovunque si trovino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

Toutes ces actions visent à construire un marché unique complet du numérique, doté de règles cohérentes permettant aux Européens de disposer facilement de contenus de qualité, sur tous leurs appareils, où qu’ils se trouvent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non ritiene la Commissione che, essendo ormai all'interno di un mercato unico europeo e considerando che lo sviluppo tecnologico è tale da consentire di accedere tramite la telefonia a numerose informazioni e/o servizi di carattere sociale, culturale ecc., i suddetti costi possano creare una fattore discriminante per i cittadini italiani in riferimento all'utilizzo dei mezzi e all'accesso alle fonti di comunicazione/informazione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Puisque nous vivons désormais dans un marché européen unique et dès lors que la technologie s'est développée au point que l'on peut avoir accès, grâce à la téléphonie, à des informations et/ou services nombreux, de nature sociale, culturelle, etc., n'estime-t-elle pas que lesdits coûts peuvent devenir un facteur de discrimination pour les citoyens italiens pour ce qui est de l'utilisation des moyens et de l'accès aux sources de communication/information?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

È opportuno consentire di accedere a questa procedura anche per medicinali che, benché non "innovativi", possono essere utili alla società o ai pazienti (come taluni medicinali cedibili senza ricetta medica) se autorizzati sin dall'inizio a livello comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Il convient également de permettre l'accès à cette procédure pour les médicaments qui, bien que non innovants, peuvent être bénéfiques pour la société ou pour les patients s'ils sont autorisés d'emblée au niveau communautaire, comme par exemple certains médicaments dont la délivrance ne sera pas soumise à prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

modifica del Fondo europeo per i rifugiati, al fine di consentire agli Stati membri di accedere ai finanziamenti rapidamente e con il minimo di burocrazia in caso di urgenza; semplificazione della procedura prevista dal programma ARGO per accedere più rapidamente ai finanziamenti in caso di azioni urgenti; creazione di gruppi di esperti per trattare i problemi di accoglienza e di trattamento in caso di arrivo improvviso di un gran numero di persone alla frontiera esterna dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

modification du Fonds européen pour les réfugiés afin de permettre aux États membres d'obtenir des fonds rapidement et avec un minimum de tracasseries administratives en cas d'urgence; simplification de la procédure prévue dans le programme ARGO afin d'obtenir plus rapidement un financement en cas d'actions urgentes; constitution d'équipes d'experts chargées de traiter les problèmes d'accueil et de traitement en cas d'arrivée soudaine d'un grand nombre de personnes à la frontière extérieure de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-20]

informazioni tali da consentire di accedere direttamente all'attività di un'impresa, di un'organizzazione o di un individuo , in particolare nomi di domini od indirizzi di posta elettronica; e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

les informations permettant l'accès direct à l'activité de l'entreprise, de l'organisation ou du particulier , notamment un nom de domaine ou une adresse de courrier électronique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

– informazioni tali da consentire di accedere direttamente all'attività di un'impresa, di un'organizzazione o di una persona, in particolare nomi di domini od indirizzi di posta elettronica; e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

– les informations permettant l'accès direct à l'activité de l'entreprise, de l'organisation ou de la personne, notamment un nom de domaine ou une adresse de courrier électronique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

La Commissione ha peraltro istituito uno speciale sito Internet, , per consentire di accedere agevolmente ad approfondimenti sull’argomento, sito al quale è stata recentemente aggiunta una sezione informativa specificamente rivolta alle piccole e medie imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

La Commission a également créé un site web spécifique afin d’offrir un accès aisé à l’information sur ce problème et y a récemment adjoint une section d’information destinée aux PME.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

D'autres ont cherché : accedere automaticamente allo scatto successivo autorizzazioni ad accedere autorizzazioni all'accesso consentire di accedere divieto di accedere agli stadi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'consentire di accedere' ->

Date index: 2022-09-24