28. chiede che la Commissione, nel quadro della strat
egia tematica sulle risorse naturali prevista nel 6° PAA, individui e proponga le misure per le azioni necessarie ai fini di garantire un uso eff
icace e sostenibile delle risorse naturali; ritiene che, per rispettare le conclusioni di Göteborg sull'impiego delle risorse
naturali, sia essenziale promuovere e incentivare al massimo la separazione tra crescita economica e incremento dell'impiego delle risorse, ed esorta vivamente il Consiglio
...[+++]a chiedere alla Commissione di tenere in considerazione in tutti gli atti legislativi pertinenti la questione della massima efficienza nell'impiego delle risorse naturali; 28. demande que dans le cadre de la stratégie thématique concernant l'util
isation durable des ressources naturelles prévue dans le 6e PAE, la Commission définisse et propose les mesures d'action nécessaires pour garantir une utilisation efficace et dur
able des ressources naturelles; estime que, afin de se conformer aux conclusions de Göteborg quant à l'utilisation des ressources naturelles, il est essentiel de promouvoir et de stimuler au maximum le découplage entre la croissance économique et l'utilisation accrue des ressources, et
...[+++]demande instamment au Conseil d'inviter la Commission à veiller à ce que tous les actes législatifs pertinents prévoient l'efficacité maximale de l'utilisation des ressources naturelles;