111. si compiace del fatto che Malta, per quanto riguarda l'acquis comunitario, ha conseguito l'anno scorso sensibili progressi, in particolare nei settori delle telecomunicazioni, della fiscalità, della libertà di circolazione delle merci, dei capitali e dei servizi nonché della giustizia e d
egli affari interni considers, however, that further adjustments need to be made regarding the internal market, public procurement, and the free movement of capital and services; raccomanda inoltre di sviluppare un opportuno sistema di controllo degli aiuti di Stato, e di trasporre il diritto comunitario nei settori del diritto del lavoro nonché de
...[+++]lla sanità e della sicurezza sul luogo di lavoro;
111. se félicite que, au cours de l'année écoulée, Malte ait progressé sensiblement en ce qui concerne l'acquis communautaire, en particulier dans les secteurs des télécommunications, de la fiscalité, de la libre circulation des marchandises, des capitaux et des services ainsi que de la justice et des affaires intérieures; recommande, en outre, la mise en place d'un système efficace de contrôle des aides publiques et la transposition de la législation communautaire concernant le droit du travail ainsi que la santé et la sécurité sur le lieu de travail;
