Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bottiglia di vino spumante
Consigliare i vini
Consigliare sugli accoppiamenti tra alimenti e vino
Consigliare un vino
Consigliare una bottiglia di vino
Suggerire un vino
Vino in bottiglia
Vino spumante fermentato in bottiglia

Traduction de «consigliare una bottiglia di vino » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consigliare un vino | suggerire un vino | consigliare i vini | consigliare una bottiglia di vino
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
fournir des conseils en vins | proposer une sélection de vins | offrir des conseils sur les vins | recommander un choix de vins
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza concernente una tassa speciale di monopolio su l'acquavite di vino germanica (Deutscher Weinbrand) e l'Irish Mist importati in bottiglia
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance concernant un droit de monopole spécial sur le Deutscher Weinbrand et l'Irish Mist importés en bouteilles
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
bottiglia di vino spumante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bouteille de champagne
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza concernente la riscossione di un sopraddazio sulle importazioni di vino rosso in bottiglia
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance sur le prélèvement d'un droit de douane supplémentaire sur les importations de vins rouges en bouteilles
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
vino in bottiglia
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vin en bouteille
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
consigliare sugli accoppiamenti tra alimenti e vino
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
donner des conseils sur les accords vins et mets
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
vino in bottiglia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vin en bouteilles
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
vino spumante fermentato in bottiglia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vin mousseux bottle fermented
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Decreto del Consiglio federale concernente la riscossione di una tassa speciale di monopolio su acquaviti, liquori e bitter in bottiglia
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté du Conseil fédéral réglant la perception d'un droit de monopole spécial sur quelques eaux-de-vies, liqueurs et bitters en bouteilles
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Ad eccezione dei vini in bottiglia per i quali può essere provato che l’imbottigliamento è anteriore al 1o settembre 1971, il vino ottenuto da varietà di uve elencate nella classificazione compilata a norma dell’articolo 24, paragrafo 1, primo comma, ma non rispondente ad una delle categorie stabilite nell’allegato IV, può essere utilizzato soltanto per il consumo familiare del viticoltore, per la produzione di aceto di vino o per la distillazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
4. Exception faite des vins en bouteille dont il est possible de démontrer que la mise en bouteille est antérieure au 1er septembre 1971, tout vin élaboré à partir des variétés à raisin de cuve visées dans les classements établis en application de l'article 24, paragraphe 1, premier alinéa, mais n'entrant dans aucune des catégories établies à l'annexe IV n'est utilisé que pour la consommation familiale du viticulteur, la production de vinaigre de vin ou la distillation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Inoltre, ai punti 82 e 81 rispettivamente delle sentenze T‑109/08 e T‑110/08, il Tribunale ha dichiarato che, quanto all’argomento attinente al fatto che nessuna delle illustrazioni di bottiglie di spumante richiamate nelle decisioni controverse rinvierebbe ad una bottiglia commercializzata all’epoca in cui è stata chiesta la registrazione dei marchi, era sufficiente rilevare che tale argomento era inefficace, dato che la commissione di ricorso dell’UAMI aveva correttamente sottolineato, in tali decisioni, che «non esist[eva] alcun pr ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]
En outre, aux points 82 et 81 respectivement des arrêts T‑109/08 et T‑110/08, le Tribunal a jugé que, en ce qui concerne l’argument pris du fait qu’aucune des illustrations de bouteilles de vins mousseux évoquées dans les décisions litigieuses ne renverrait à une bouteille commercialisée à l’époque où l’enregistrement des marques a été demandé, il suffisait de relever que cet argument était inopérant dès lors que la chambre de recours de l’OHMI avait souligné à juste titre, dans ces décisions, qu’«il n’exist[ait] aucun antécédent d’entreprises vinicoles ayant offert du vin au public dans des bout ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]
3. Ad eccezione dei vini in bottiglia per i quali può essere provato che l’imbottigliamento è anteriore al 1o settembre 1971, il vino ottenuto da varietà di uve elencate nella classificazione compilata a norma dell’articolo 102 bis, paragrafo 2, primo comma, ma non rispondente ad una delle categorie stabilite nell’allegato XI ter, può essere utilizzato soltanto per il consumo familiare del viticoltore, per la produzione di aceto di vino o per la distillazione».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
3. Exception faite des vins en bouteille dont il est possible de démontrer que la mise en bouteille est antérieure au 1er septembre 1971, tout vin élaboré à partir des variétés à raisins de cuve visées dans les classements établis en application de l’article 120 bis, paragraphe 2, premier alinéa, mais n’entrant dans aucune des catégories établies à l’annexe XI ter n’est utilisé que pour la consommation familiale du viticulteur, la production de vinaigre de vin ou la distillation».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]
La bottiglia di vino californiano, invece, fornisce più informazioni sulla sua etichetta di 10 cm quadrati di quante chiunque mai ne ricercherebbe, compreso il fatto che il vino è maturato in botti di rovere americano per 12 mesi.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]
Cependant, cette bouteille de vin de Californie en dit plus sur une étiquette de 10 cm de côté que ce que devront jamais savoir la plupart des consommateurs, en ce compris le fait que ce vin a vieilli en fûts de chêne américain pendant 12 mois.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò premesso, può la Commissione far sapere se i metodi americani di produzione del vino saranno resi noti mediante un'etichetta apposta su ciascuna bottiglia di vino, in modo che ogni volta che l'acquista, il consumatore europeo sappia che si tratta di vino di qualità piuttosto bassa, non corrispondente agli standard europei?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
Ces méthodes américaines de production de vin seront-elles signalées par un avertissement apposé sur chaque bouteille de vin, afin que le consommateur européen soit informé, chaque fois qu’il achètera une bouteille, qu’il s’agit d’un vin produit selon des normes de qualité inférieures et qui ne correspondent pas aux critères européens?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]
E’ assolutamente normale, naturale e necessario che i consumatori mondiali possano essere certi che una bottiglia di vino recante le menzioni “vino d’Alsazia ”, Borgogna , Champagne o Porto contenga effettivamente il vino in questione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]
Il est normal, naturel, obligatoire, que les consommateurs du monde entier soient certains qu’une bouteille affichant «vin d’Alsace», «Bourgogne», «vin de Champagne», «Porto», contient bien le vin en question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]
E’ assolutamente normale, naturale e necessario che i consumatori mondiali possano essere certi che una bottiglia di vino recante le menzioni “vino d’Alsazia”, Borgogna, Champagne o Porto contenga effettivamente il vino in questione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]
Il est normal, naturel, obligatoire, que les consommateurs du monde entier soient certains qu’une bouteille affichant «vin d’Alsace», «Bourgogne», «vin de Champagne», «Porto», contient bien le vin en question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]
Il dimetildicarbonato può essere aggiunto al vino con il seguente fine: garantire la stabilizzazione microbiologica del vino in bottiglia contenente zuccheri fermentescibili.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
Le dicarbonate de diméthyle peut être ajouté au vin avec l'objectif suivant: assurer la stabilisation microbiologique du vin en bouteille contenant des sucres fermentescibles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]
I materiali usati per gli imballaggi devono riportare la dicitura «per contatto con i prodotti alimentari» ed essere accompagnati da un logo idoneo quale una macchina da caffè, una bottiglia per vino o un cucchiaio per minestra.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-02]
Les matériaux utilisés pour les emballages doivent porter la mention «convient pour aliments» et être accompagnés d’un logo adapté, tel qu’une machine à café, une bouteille de vin ou une cuillère à soupe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-02]
la dicitura "al contatto con gli alimenti" o un'indicazione specifica circa il loro impiego (ad esempio come macchina da caffè, bottiglia per vino, cucchiaio per minestra) o il simbolo riprodotto nell'allegato II e
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
la mention "pour aliments", ou une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille à vin, cuillère à soupe, ou le symbole reproduit à l'annexe II, et
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]


D'autres ont cherché : bottiglia di vino spumante     consigliare i vini     consigliare un vino     consigliare una bottiglia di vino     suggerire un vino     vino in bottiglia     vino spumante fermentato in bottiglia     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'consigliare una bottiglia di vino' ->

Date index: 2021-06-03
w