L'ESC (European Shippers Council), il consiglio dei caricatori europei, che rappresenta le maggiori compagnie europee di trasporti che utilizzano i servizi marittimi, approva l'abolizione del regolamento 4056/86 dal momento che questo non apporta alcun vantaggio tangibile alla stabilità e alla competitività dei tassi di nolo o della fornitura di servizi.
L'ESC (European Shippers' Council), qui représente les intérêts nationaux, européens et mondiaux en matière de transport de fret des fabricants et détaillants européens, est favorable à l'abrogation du règlement (CEE) n 4056/86, car celui-ci ne procure pas de bénéfices appréciables en matière de stabilité et de compétitivité des prix de chargement, non plus qu'en ce qui concerne les services fournis.