Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente sociale del lavoro
CNEL
Consiglio nazionale del lavoro
Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro
Ispettrice della sicurezza sociale
Ufficio
Ufficio del Consiglio
Ufficio del Consiglio nazionale

Traduction de «consiglio nazionale del lavoro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consiglio nazionale del lavoro

Conseil national du travail | CNT [Abbr.]


Iniziativa parlamentare. Condizioni di lavoro umane per i medici assistenti. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale dell'11 aprile 2001. Parere del Consiglio federale del 30 maggio 2001

Initiative parlementaire. Des conditions de travail humaines pour les médecins assistants. Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 11 avril 2001. Avis du Conseil fédéral du 30 mai 2001


Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro | CNEL [Abbr.]

Conseil national de l'économie et du travail


Iniziativa parlamentare. Posta, FFS, Swisscom. Posti di lavoro in tutta la Svizzera (Hämmerle). Rapporto del 14 novembre 2000 della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale. Parere del Consiglio federale del 16 marzo 2001

Initiative parlementaire. Poste, CFF, Swisscom. Des emplois dans toute la Suisse (Hämmerle). Rapport de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national du 14 novembre 2000. Avis du Conseil fédéral du 16 mars 2001


Iniziativa parlamentare. Diritto del lavoro. Aumento del valore litigioso per le procedure gratuite. Rapporto dell'8 maggio 2000 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. Parere del Consiglio Federale del 30 agosto 2000

Initiative parlementaire. Droit du travail. Augmentation de la valeur litigieuse pour les procédures gratuites. Rapport du 8 mai 2000 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national. Avis du Conseil fédéral du 30 août 2000


Ufficio | Ufficio del Consiglio | Ufficio del Consiglio nazionale

bureau | bureau du Conseil | bureau du Conseil national


assistente sociale del lavoro | ispettore dell'istituto nazionale di previdenza sociale | ispettore dell'INPS/ispettrice dell'INPS | ispettrice della sicurezza sociale

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
–nello Stato membro interessato è tutelata in quanto lavoratore dal diritto nazionale del lavoro o in conformità alla prassi nazionale, indipendentemente dal rapporto giuridico, al fine di esercitare un lavoro reale ed effettivo per conto o sotto la direzione di un’altra persona,

–dans l’État membre concerné, est protégée en tant que travailleur dans le cadre de la législation nationale sur l’emploi ou conformément aux pratiques nationales, quel que soit le lien juridique, aux fins de l’exercice d’un travail réel et effectif, pour le compte ou sous la direction de quelqu’un d’autre,


Le attività del FER sono completate da una parte (settore tematico 9) dalle azioni del programma di iniziativa comunitaria EQUAL, volto a favorire l'accesso al mercato del lavoro dei richiedenti asilo, nel rispetto della normativa nazionale sul lavoro e delle disposizioni nazionali che fissano i diritti d'accesso al mercato del lavoro dei richiedenti asilo.

Les activités du FER sont complétées par une partie (domaine thématique 9) des actions du Programme d'Initiative Communautaire EQUAL, qui vise à favoriser l'accès au marché de l'emploi des demandeurs d'asile, dans le respect des règles nationales régissant le cadre de travail et établissant les droits d'accès des demandeurs d'asile à l'emploi.


Ha inoltre ricordato la sua recente ratifica della convenzione dell'OIL sulla protezione della maternità e citato i meccanismi finalizzati a coinvolgere le parti sociali attraverso il Consiglio nazionale per il lavoro e la promozione dell'occupazione.

Il a mentionné sa récente ratification de la convention de l’OIT sur la protection de la maternité, ainsi que des mécanismes d’association des partenaires sociaux par l’intermédiaire du Conseil national du travail et de la promotion de l’emploi.


34. sottolinea che l'Albania ha ratificato le 8 convenzioni fondamentali dell'OIL in materia di diritti del lavoro; esprime preoccupazione per i modesti progressi finora compiuti nell'ambito dei diritti dei lavoratori e dei sindacati; invita il governo a rafforzare ulteriormente i diritti sindacali e del lavoro; esorta il governo a garantire il rispetto della legislazione in materia di lavoro, sia nel settore privato che in quello pubblico, nonché a migliorare il dialogo sociale tripartito con l'obiettivo di rafforzare il ruolo dei sindacati e ottenere un più ampio sostegno in sede di attuazione della normativa relativa alle riforme; osserva che il dialogo si è interrotto dalla conclusione, nel marzo 2013, del mandato del ...[+++]

34. souligne que l'Albanie a ratifié les huit principales conventions de l'OIT relatives aux droits du travail; craint que seuls des progrès modestes n'aient été accomplis dans le domaine des droits professionnels et syndicaux; appelle le gouvernement à renforcer encore les droits du travail et des syndicats; exhorte le gouvernement à garantir le respect du droit du travail, aussi bien dans le secteur privé que public, et à améliorer le dialogue social tripartite afin de renforcer le rôle des syndicats et de bénéficier d'un appui plus large dans la mise en œuvre des réformes législatives; constate que le dialogue a été interrompu depuis que le mandat du conseil national ...[+++]du travail a pris fin en mars 2013, et que le dialogue social bipartite reste faible, en particulier dans le secteur privé; souligne que le dialogue social et le respect des droits du travail sont les pierres angulaires d'une économie sociale de marché;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
34. invita il governo a garantire pienamente il rispetto della legislazione in materia di lavoro nel settore pubblico e in quello privato e ad assicurare che siano rispettati i diritti sindacali, rafforzando la pratica della mediazione per risolvere le controversie di lavoro; invita il governo a migliorare ulteriormente il dialogo tripartito in seno al Consiglio nazionale del lavoro, ampliando le competenze di tale Consiglio al fine di includervi l'approvazione dei principali pacchetti politici e legislativi in campo sociale ed economico e rafforzando il ruolo dei sindacati al suo interno;

34. invite le gouvernement à garantir pleinement le respect du droit du travail dans le secteur public et le secteur privé et des droits syndicaux par le renforcement des pratiques de médiation pour régler les conflits du travail; invite le gouvernement à améliorer encore le dialogue tripartite au sein du Conseil national du travail par l'élargissement des compétences de ce conseil en y incluant l'adoption des principales politiques socio‑économiques et des grands dossiers législatifs et en renforçant le rôle des syndicats en son sein;


34. invita il governo a garantire pienamente il rispetto della legislazione in materia di lavoro nel settore pubblico e in quello privato e ad assicurare che siano rispettati i diritti sindacali, rafforzando la pratica della mediazione per risolvere le controversie di lavoro; invita il governo a migliorare ulteriormente il dialogo tripartito in seno al Consiglio nazionale del lavoro, ampliando le competenze di tale Consiglio al fine di includervi l'approvazione dei principali pacchetti politici e legislativi in campo sociale ed economico e rafforzando il ruolo dei sindacati al suo interno;

34. invite le gouvernement à garantir pleinement le respect du droit du travail dans le secteur public et le secteur privé et des droits syndicaux par le renforcement des pratiques de médiation pour régler les conflits du travail; invite le gouvernement à améliorer encore le dialogue tripartite au sein du Conseil national du travail par l'élargissement des compétences de ce conseil en y incluant l'adoption des principales politiques socio-économiques et des grands dossiers législatifs et en renforçant le rôle des syndicats en son sein;


34. invita il governo a garantire pienamente il rispetto della legislazione in materia di lavoro nel settore pubblico e in quello privato e ad assicurare che siano rispettati i diritti sindacali, rafforzando la pratica della mediazione per risolvere le controversie di lavoro; invita il governo a migliorare ulteriormente il dialogo tripartito in seno al Consiglio nazionale del lavoro, ampliando le competenze di tale Consiglio al fine di includervi l'approvazione dei principali pacchetti politici e legislativi in campo sociale ed economico e rafforzando il ruolo dei sindacati al suo interno;

34. invite le gouvernement à garantir pleinement le respect du droit du travail dans le secteur public et le secteur privé et des droits syndicaux par le renforcement des pratiques de médiation pour régler les conflits du travail; invite le gouvernement à améliorer encore le dialogue tripartite au sein du Conseil national du travail par l'élargissement des compétences de ce conseil en y incluant l'adoption des principales politiques socio-économiques et des grands dossiers législatifs et en renforçant le rôle des syndicats en son sein;


nello Stato membro interessato, è tutelata in quanto lavoratore dal diritto nazionale del lavoro e/o in conformità della prassi nazionale, indipendentemente dal rapporto giuridico, al fine di esercitare un lavoro reale ed effettivo per conto o sotto la direzione di un’altra persona,

dans l’État membre concerné, est protégée en tant que travailleur dans le cadre de la législation nationale sur l’emploi et/ou conformément aux pratiques nationales, quel que soit le lien juridique, aux fins de l’exercice d’un travail réel et effectif, pour le compte ou sous la direction de quelqu’un d’autre,


Nel Consiglio nazionale del lavoro del Belgio siedono 5 donne su un totale di 24 membri e il 10% delle donne fanno parte dei comitati paritetici.

En Belgique, 5 des 24 membres du Conseil national du travail sont des femmes, et les comités paritaires comptent 10 % de femmes.


Oltre all'istituzione di un consiglio di cooperazione per garantire il buon funzionamento dell'accordo, sono previsti contatti regolari fra le parti, ad esempio a livello parlamentare nonché tra il Comitato economico e sociale dell'UE e la sua controparte sudafricana, il Consiglio nazionale dell'economia, dello sviluppo e del lavoro.

D’une part, il crée un Conseil de coopération visant à assurer le bon fonctionnement de l'accord et, d’autre part, il prévoit un contact régulier entre les deux parties, par exemple, au niveau des parlements ainsi qu'entre le Comité économique et social de l'UE et son homologue sud-africain, le Conseil national de l’économie, du développement et du travail.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'consiglio nazionale del lavoro' ->

Date index: 2021-11-04
w