30. invita la Commissione a riferire in merito all'attuazione negli Stati membri degli articoli 70 e 71 delle disposizioni di controllo sanitario relative all'assicurazione dei rischi e
ai sistemi di fondi comuni di investimento; esorta la Commissione a presentare una proposta per un sis
tema comune europeo obbligatorio per meglio affrontare i rischi e l'instabilità del reddito degli agricoltori legati ai rischi naturali e alle catastrofi antropiche; sottolinea che tale sistema deve essere più ambizioso dell'attuale modello così da e
...[+++]vitare una molteplicità di sistemi assicurativi diversi nell'UE, che creerebbe forti squilibri tra i redditi degli agricoltori; 30. invite la Commission à faire rapport sur la mise en œuvre, dans les États membres, des articles 70 et 71 des dispositions du «Bilan de santé» relatives aux assurances couvrant les risques et aux systèmes de fonds mutuels; invite instamment la Commission à soumettre une proposition en
faveur d'un système commun européen qui permettra de mieux remédier aux risques et à l'instabilité des revenus des exploitants agricoles du fait des catastrophes naturelles et d'origine humaine; souligne que ce système devra être plus ambitieux que l'actuel modèle si l'on veut prévenir une multiplication des systèmes d'assurance dans l'UE, qui se tradu
...[+++]irait par des déséquilibres disproportionnés entre les revenus des agriculteurs; 
