Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito contabile
Certificazione del bilancio
Contabile aziendale
Contabile d'azienda
Controllo dei conti
Esperta contabile
Esperto contabile
Formatore aziendale
Formatrice aziendale
Gestione aziendale
Gestione contabile
Gestione contabile aziendale
Gestione d'impresa
Metodo contabile
Operazione contabile
Organizzazione aziendale
Pratica contabile
Procedura contabile
Revisione contabile
Revisione contabile dei conti
Ricercatore di economia aziendale
Ricercatrice di economia aziendale
Settore contabile
Strategia aziendale
Verifica dei conti

Traduction de «contabile aziendale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestione contabile aziendale

comptabilité d'exploitation (1) | comptabilité d'entreprise (2)


contabile d'azienda | contabile aziendale

comptable d'entreprise


gestione d'impresa [ gestione aziendale | organizzazione aziendale | strategia aziendale ]

gestion d'entreprise [ organisation d'entreprise ]


esperto contabile | esperta contabile | esperto contabile/esperta contabile

comptable


verifica dei conti [ certificazione del bilancio | controllo dei conti | revisione contabile | revisione contabile dei conti ]

vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]


formatrice aziendale | formatore aziendale | formatore aziendale/formatrice aziendale

formateur interne | formateur interne/formatrice interne | formateur en entreprise/formatrice en entreprise | formatrice en entreprise


ricercatrice di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale/ricercatrice di economia aziendale

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise


gestione contabile [ operazione contabile ]

gestion comptable [ opération comptable ]


metodo contabile | pratica contabile | procedura contabile

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables


ambito contabile (1) | settore contabile (2)

périmètre comptable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I revisori legali o le imprese di revisione contabile sono già tenute a fornire alle autorità competenti per la vigilanza degli enti di interesse pubblico le informazioni su determinati eventi o decisioni che potrebbero costituire una violazione delle norme volte a disciplinare le attività dell'ente sottoposto a revisione o mettere a repentaglio la continuità aziendale del medesimo ente.

Les contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit fournissent déjà aux autorités compétentes qui surveillent les entités d'intérêt public des informations relatives aux faits ou aux décisions qui pourraient constituer un manquement aux règles régissant les activités de l'entité contrôlée ou porter atteinte à la continuité de l'exploitation de celle-ci.


(15) I revisori legali o le imprese di revisione contabile sono già tenute a fornire alle autorità competenti per la vigilanza degli enti di interesse pubblico le informazioni su determinati eventi o decisioni che potrebbero costituire una violazione delle norme volte a disciplinare le attività dell'ente sottoposto a revisione o mettere a repentaglio la continuità aziendale del medesimo ente.

(15) Les contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit fournissent déjà aux autorités compétentes qui surveillent les entités d'intérêt public des informations relatives aux faits ou aux décisions qui pourraient constituer un manquement aux règles régissant les activités de l'entité contrôlée ou porter atteinte à la continuité de l'exploitation de celle-ci.


Il regolamento (UE) n. 224/2011 della Commissione, del 7 marzo 2011, recante fissazione della retribuzione forfettaria per scheda aziendale dall’esercizio contabile 2011 nell’ambito della rete d’informazione contabile agricola (3) ha fissato l’importo della retribuzione forfettaria per l’esercizio contabile 2011 a 157 EUR per scheda aziendale.

Le règlement (CE) no 224/2011 de la Commission du 7 mars 2011 fixant la rétribution forfaitaire par fiche d’exploitation agricole pour l’exercice comptable 2011 dans le cadre du réseau d’information comptable agricole (3) fixe le montant de la rétribution forfaitaire pour l'exercice comptable 2011 à 157 EUR par fiche d'exploitation agricole.


Immediatamente dopo l’aggregazione aziendale, il valore contabile determinato in conformità ai precedenti Principi contabili delle attività acquisite e delle passività assunte in tale aggregazione aziendale costituirà il sostituto del costo in conformità agli IFRS a tale data.

Immédiatement après le regroupement d’entreprises, la valeur comptable selon le référentiel comptable antérieur des actifs acquis et des passifs repris dans ce regroupement d’entreprises constitue leur coût présumé, selon les IFRS, à cette date.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale scheda aziendale contiene i dati contabili indicati all’articolo 8, paragrafo 2, nonché tutti gli elementi e dettagli complementari di natura contabile rispondenti alle esigenze particolari di ciascuna analisi.

Cette fiche d'exploitation comporte les données comptables mentionnées à l'article 8, paragraphe 2, ainsi que tous les éléments et détails complémentaires de caractère comptable répondant aux besoins particuliers de chacune des analyses.


1. Ogni azienda contabile selezionata in base alle disposizioni dell’articolo 12, secondo trattino, è oggetto di una scheda aziendale specifica, individuale e anonima.

1. Chaque exploitation comptable retenue conformément aux modalités adoptées en vertu de l'article 12, deuxième tiret, fait l'objet d'une fiche d'exploitation spéciale, individuelle et anonyme.


1. Ogni azienda contabile è oggetto di una scheda aziendale individuale e anonima.

1. Chaque exploitation comptable fait l'objet d'une fiche d'exploitation individuelle et anonyme.


Bisogna sostenere un piano d’azione sull’amministrazione aziendale e la revisione contabile per garantire che le imprese dell’Unione europea operino secondo norme internazionali di altissimo livello.

Il convient d’élaborer un plan d’action en matière de gouvernance d’entreprise et d’audit afin de s’assurer que les pratiques adoptées par l’industrie européenne répondent aux normes internationales les plus strictes.


La separazione contabile è in realtà un normale strumento di gestione aziendale.

La séparation des comptes constitue en fait un instrument normal de gestion interne.


Il regime si applica alle piccole e medie imprese (secondo la definizione della disciplina comunitaria in vigore) che operano nei segmenti più innovativi del settore terziario. Gli incentivi riguardano in particolare la revisione contabile, la consulenza finanziaria, il marketing, la pubblicità, la strategia aziendale e la messa a punto di progetti industriali.

Ce régime s'applique à des PME (définies conformément à l'encadrement comunautaire en vigueur) qui opèrent sur les segment les plus innovatifs du secteur tertiaire. Il concerne notamment la révision comptable, la consultation en matière financière, le marketing, la publicité, la stratégie d'entreprise et la mise au point de projets industriels.


w