Traduction de «conti dei settori e sotto-settori » (Italien → Français) :

Ai sensi dell’articolo 5, tali operazioni devono andare a sostegno di una delle priorità seguenti: sviluppo delle infrastrutture; investimenti nei settori dell’istruzione, sanità, ricerca, sviluppo, tecnologie dell’informazione e della comunicazione e innovazione; espansione delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica; progetti infrastrutturali nei settori dell’ambiente, risorse naturali e sviluppo urbano e in ambito sociale; PMI e imprese a media capitalizzazione, anche sotto forma di finanziamento ...[+++] del capitale di esercizio con capitale di rischio.

selezione di adeguati settori essenziali di prestazione, sulla base del documento n. 9854 dell’ICAO “Global Air Traffic Management Operational Concept”, e coerenti con quelli identificati nel quadro delle prestazioni del piano generale ATM, tra i quali la sicurezza, l’ambiente, la capacità e l’efficacia sotto il profilo dei costi, con gli adattamenti eventualmente necessari per tenere conto delle esigenze specifiche del cielo unico europeo e degli obiettivi ...[+++] specifici di tali settori e definizione di un gruppo limitato di indicatori essenziali di prestazione per misurare le prestazioni.

Tali misure garantiscono che l’utilizzo complessivo dei crediti concessi non superi il 50 % delle riduzioni a livello della Comunità al di sotto dei livelli del 2005 dei settori esistenti nell’ambito del sistema comunitario per il periodo dal 2008 al 2020 e il 50 % delle riduzioni a livello della Comunità al di sotto dei livelli 2005 dei nuovi settori e di quello del trasporto aereo per il periodo dalla data del loro inserimento nel sistema comunitario al 2020.

90. riconosce l'utilità e la pertinenza del sostegno al bilancio che permette, segnatamente, di favorire il miglioramento dei servizi sociali di base contribuendo, al contempo, a rafforzare la struttura degli Stati africani; invita, tuttavia, alla prudenza per quanto riguarda l'erogazione di aiuti sotto forma di sostegno al bilancio; insiste sul fatto che il sostegno al bilancio deve essere trattato separatamente per ciascun paese in funzione della sua situazione particolare, e che non si rivela appropriato per gli Stati fragili o i paesi in situazione di conflitto; sollecita l'istituzione di indicatori per lo sviluppo umano e sociale ...[+++], per la formazione del bilancio di genere e per l'istruzione e la sanità; al riguardo incoraggia la Commissione a proseguire l'elaborazione della sua proposta di "contratto OSM" con i previsti beneficiari del sostegno al bilancio; insiste sul fatto che il sostegno al bilancio deve essere accompagnato dal rafforzamento della capacità dei parlamenti, delle corti dei conti nazionali, delle autorità locali e della società civile di monitorare il processo, in modo da evitare che servizi sociali di base si ritrovino privi di risorse; propone che il sostegno al bilancio non sostituisca il sostegno a taluni settori chiave dello sviluppo, come l'istruzione e la salute, o settori che rischiano di essere marginalizzati dai governi beneficiari;

Occorre incentivare i miglioramenti nei settori della trasformazione e della commercializzazione di prodotti agricoli e forestali primari sostenendo gli investimenti finalizzati a rendere tali settori più efficienti, a promuovere la produzione di energia rinnovabile da biomasse agricole e forestali, ad introdurre nuove tecnologie e innovazione, ad aprire nuovi sbocchi di mercato per i prodotti agricoli e forestali, a migliorare la qualità, ad elevare i livelli di protezione ambientale, sicurezza sul lavoro, igiene e benessere degli animali, ...[+++]a seconda dei casi, rivolgendosi, come regola generale, alle microimprese, alle piccole e medie imprese ed alle altre imprese al di sotto di una determinata dimensione, che sono maggiormente in grado di accrescere il valore aggiunto della produzione locale, e semplificando nel contempo le condizioni per poter fruire degli aiuti agli investimenti rispetto a quelle previste dal regolamento (CE) n. 1257/1999.

Ma posso confermare che è proprio come sto dicendo, ossia che i prezzi sono calati nei settori esposti alla concorrenza, mentre sono saliti nei settori ancora sotto monopolio.