Traduction de «continuità dei rifornimenti » (Italien → Français) :

continuité des approvisionnements

continuité des activités | continuité d'exploitation

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar

contrôler des exigences de continuité

gérer un plan de continuité des opérations

Des réserves logistiques et une réserve stratégique commune de billets en euros, la réserve stratégique de l'Eurosystème, garantiront la continuité de l'approvisionnement en billets libellés en euros.

représentent un risque substantiel d'atteinte grave aux intérêts vitaux de l'État, notamment en ce qui concerne 1) l'indépendance et la sécurité de l'approvisionnement en matières premières et en produits de première nécessité; 2) la continuité des services publics essentiels et la sécurité des installations et des réseaux; 3) le développement des secteurs de haute technologie.

(6) considérant que les accords de distribution exclusive facilitent la promotion de la vente d'un produit et permettent d'agir d'une manière intensive sur le marché et d'assurer la continuité de l'approvisionnement, tout en rationalisant la distribution ; que de tels accords stimulent également la concurrence entre les produits de différents fabricants ; que, en outre, la désignation d'un concessionnaire exclusif se chargeant de la promotion de la vente, du service à la clientèle et du stockage, constitue pour le fabricant le moyen souvent le plus efficace, et parfois même le seul moyen, de pénétrer dans un marché et d'y affronter la ...[+++]concurrence d'autres fabricants ; que cela est particulièrement le cas pour les petites et moyennes entreprises ; qu'il y a lieu de laisser à l'appréciation des parties le point de savoir si elles estiment souhaitable de stipuler dans les accords des obligations destinées à promouvoir les ventes et, dans l'affirmative, la mesure dans laquelle elles désirent prévoir de telles stipulations;