2) Al considerando 5 [non concerne la versione italiana] e all'articolo 11, paragrafo 7, invece della formulazione adattata "agevolazioni in conto interessi" figurante nella proposta di codificazione, dovrebbe essere reintrodotta l'espressione "abbuoni di interessi" di cui al considerando 9 e all'articolo 11, paragrafo 7, del regolamento (CE) N. 2236/95.
2) Dans la version anglaise, au considérant 5 et à l'article 11, paragraphe 7, l'expression "interest rate subsidies", qui figure au considérant 9 et à l'article 11, paragraphe 7, du règlement (CE) n° 2236/95, doit être réintroduite à la place du texte adapté "interest subsidies", qui figure dans la proposition de codification (Ne concerne pas la version française).