Traduction de «contro la corruzione sembra consistere soprattutto nell » (Italien → Français) :

"Conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo del 9 dicembre 2011, il Consiglio si è rallegrato della recente relazione della Commissione sui progressi del Montenegro nell’attuazione delle riforme, con particolare attenzione per il settore dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali, soprattutto per quanto riguarda la lotta contro la corruz ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

"Dans le droit fil des conclusions du Conseil européen du 9 décembre 2011, le Conseil a salué le récent rapport de la Commission sur les progrès réalisés par le Monténégro dans la mise en œuvre des réformes, tout particulièrement en matière d'État de droit et de droits fondamentaux, et notamment en ce qui concerne la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-25]

A tale riguardo, il Consiglio sottolinea che resterà essenziale lungo tutto il processo di adesione del Montenegro compiere sforzi costanti nell'attuazione delle riforme, con un accento particolare sul settore dello stato di diritto e dei diritti fondamentali, soprattutto sulla lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata, in modo da garantire risultati solidi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

À cet égard, le Conseil souligne qu'il restera primordial, pendant l'ensemble du processus de négociation d'adhésion, que le Monténégro poursuive les efforts qu'il déploie pour mettre en œuvre des réformes, notamment dans le domaine de l'État de droit et des droits fondamentaux, et plus particulièrement de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, de manière à obtenir des résultats probants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-04]

elaborare e sottoporre al governo afgano, nel quadro di programmi di riduzione dell'offerta illecita patrocinati dall'Unione europea, un piano e una strategia globali intesi a: controllare la produzione di stupefacenti in Afghanistan, migliorando la governance e lottando contro la corruzione ai livelli più alti dell'amministrazione afgana (in particolare al ministero degli Interni) avvalendosi degli strumenti giuridici internaziona ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

mettre sur pied, et soumettre au gouvernement afghan, dans le cadre de programmes de réduction de l'offre illicite, soutenus par l'Union, un plan et une stratégie globaux visant à maîtriser la production des stupéfiants en Afghanistan en améliorant la gouvernance et en luttant contre la corruption aux niveaux les plus élevés de l'administration afghane (en visant particulièrement le ministère de l'intérieur); en recourant aux instruments juridiques internationaux existants; en ciblant des actions contre les principaux trafiquants sur le terrain; en renforçant le développement rural ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

elaborare e sottoporre al governo afgano, nel quadro di programmi di riduzione dell'offerta illecita patrocinati dall'Unione europea, un piano e una strategia globali intesi a: controllare la produzione di stupefacenti in Afghanistan, migliorando la governance e lottando contro la corruzione ai livelli più alti dell'amministrazione afgana (in particolare al ministero degli Interni) avvalendosi degli strumenti giuridici internaziona ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

mettre sur pied, et soumettre au gouvernement afghan, dans le cadre de programmes de réduction de l'offre illicite, soutenus par l'Union, un plan et une stratégie globaux visant à maîtriser la production des stupéfiants en Afghanistan en améliorant la gouvernance et en luttant contre la corruption aux niveaux les plus élevés de l'administration afghane (en visant particulièrement le ministère de l'intérieur); en recourant aux instruments juridiques internationaux existants; en ciblant des actions contre les principaux trafiquants sur le terrain; en renforçant le développement rural ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

(b) elaborare e sottoporre al governo afgano, nel quadro di programmi di riduzione dell'offerta illecita patrocinati dall'Unione europea, un piano e una strategia globali intesi a: controllare la produzione di stupefacenti in Afghanistan, migliorando la governance e lottando contro la corruzione ai livelli più alti dell'amministrazione afgana (in particolare al ministero degli Interni); dirigere l'azione contro i principali traffi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

(b) mettre sur pied, et soumettre au gouvernement afghan, dans le cadre de programmes de réduction de l'offre illicite, soutenus par l'Union européenne, un plan et une stratégie globaux visant à maîtriser la production des stupéfiants en Afghanistan en améliorant la gouvernance et en luttant contre la corruption aux niveaux les plus élevés de l'administration afghane (le ministère de l'intérieur, notamment); en ciblant des actions contre les principaux trafiquants sur le terrain; en renforçant le développement rural dans son ensemble ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Benché esista già una legislazione penale sostanziale concernente la corruzione, sia attiva che passiva commessa tanto nel settore pubblico che nel settore privato, o sia di imminente introduzione in tutti gli Stati membri dell'UE e nei paesi candidati, grazie all'impegno sovrannazionale profuso in questo settore che ha portato all'elaborazione dei citati strumenti anticorruzione comunitari ed internazionali - il vero problema della lotta contro la corruzione sembra consistere soprattutto nell'attuazione di tali leggi, ovvero nella prevenzione, nell'azione investigativa e giudiziaria e nell'emanazione di sentenze definitive per i reati d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-20]

Alors que tous les États membres de l'UE et les pays candidats disposent déjà ou disposeront prochainement d'une législation pénale substantielle concernant la corruption, tant active que passive, dans le secteur public et le secteur privé - et cela grâce aux efforts supranationaux accomplis dans ce domaine avec l'élaboration des instruments anticorruption communautaires et internationaux susmentionnés, le véritable problème de la lutte contre la corrup ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-20]

Fino al 2001, le azioni sono state rivolte soprattutto ai paesi candidati e hanno affrontato temi quali la lotta contro la corruzione (un seminario si è svolto a Cracovia nell'ottobre 2000).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Jusqu'en 2001 les actions ont ciblé principalement les pays candidats et des sujets comme la lutte contre la corruption ont été traités (un séminaire a eu lieu à Cracovie en octobre 2000).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Tanto bisogna essere rigidi nella lotta contro la corruzione – e le relazioni della Commissione sottolineano quanto questi problemi continuino ad essere gravi in molti paesi candidati -, tanto alcuni di noi chiedono una certa flessibilità nell’esame degli aiuti di Stato, facendo in particolare riferimento all’atteggiamento dell’Unione europea in occasione della riunificazione tedesca, nel cui caso sembra che si sia mantenuto un atteggiamento particolare nei confronti dei nuovi Länder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Autant il faut être strict dans la lutte anticorruption - et les rapports de la Commission soulignent combien ces problèmes restent graves dans beaucoup de pays candidats - autant certains d'entre nous plaident pour une certaine flexibilité dans l'examen de ces aides publiques, se référant notamment à l'attitude de l'Union européenne lors de la réunification allemande, dans le cadre de laquelle il semble que l'on ait eu une attitude spécifique vis-à-vis des nouveaux Länder réunifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Tanto bisogna essere rigidi nella lotta contro la corruzione – e le relazioni della Commissione sottolineano quanto questi problemi continuino ad essere gravi in molti paesi candidati -, tanto alcuni di noi chiedono una certa flessibilità nell’esame degli aiuti di Stato, facendo in particolare riferimento all’atteggiamento dell’Unione europea in occasione della riunificazione tedesca, nel cui caso sembra che si sia mantenuto un atteggiamento particolare nei confronti dei nuovi Länder .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Autant il faut être strict dans la lutte anticorruption - et les rapports de la Commission soulignent combien ces problèmes restent graves dans beaucoup de pays candidats - autant certains d'entre nous plaident pour une certaine flexibilité dans l'examen de ces aides publiques, se référant notamment à l'attitude de l'Union européenne lors de la réunification allemande, dans le cadre de laquelle il semble que l'on ait eu une attitude spécifique vis-à-vis des nouveaux Länder réunifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

D'autres ont cherché : corruzione sembra consistere soprattutto lotta contro contro la corruzione del 9 dicembre diritti fondamentali soprattutto del montenegro nell sulla lotta contro del montenegro compiere sforzi costanti nell lottando contro particolare al ministero suo insieme soprattutto nell della lotta contro la corruzione sembra consistere soprattutto nell state rivolte soprattutto cracovia nell contro la corruzione sembra consistere soprattutto nell

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'contro la corruzione sembra consistere soprattutto nell' ->

Date index: 2021-12-02