Alcuni Stati membri seguono un'elaborata procedura di controllo simile a quella dei controlli tecnici periodici mentre altri – pur applicando i requisiti minimi della direttiva vigente – eseguono un'ispezione visiva o si limitano a controllare la documentazione.
Certains États membres appliquent une procédure de contrôle poussée, proche des contrôles techniques périodiques, alors que d'autres – tout en se conformant aux exigences minimales de la directive actuellement en vigueur – se contentent d'effectuer un contrôle visuel ou un simple contrôle des papiers du véhicule.
