8. Per assicurare il massimo grado di trasparenza e di armonizzazione tra le age
nzie decentrate, il controllo dell'impegno e del pa
gamento di tutte le spese e il controllo dell'accertamento e
della riscossione di tutte le entrate
dell'Agenzia sono esercitati dal controllore finanziario
della Commissione, che garantisce che vengano poste in essere le necessarie misure sul piano pratico per consentire un trattamento celere ed efficace
dell ...[+++]e operazioni finanziarie dell'Agenzia e per prevenire un eccessivo ricorso alla cassa di anticipi".8. Pour assurer un maximum de transparence et d'harmonisation entre les organisme
s décentralisés, le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses et le contrôle de l'établissement et du recouvrement de toutes les recettes de l'Agence sont exercés par le contrôleur financier de
la Commission, qui veille à la mise en place des dispositions pratiques nécessaires pour assurer le traitement rapide et efficace des transactions financières de l'Agence et prévenir l'utilisation abusive des comptes d'avan
...[+++]ces.