(17) La Commissione è persuasa che l’utilizzo s
icuro ed efficiente dello spazio aereo può essere conseguito soltanto grazie alla stretta cooperazione degli utenti civili e militari dello
spazio stesso, basandosi principalmente sul concetto di uso flessibile dello
spazio aereo e su un efficace coordinamento civile-militare quale stabilito dall’ICAO e sottolinea l’importanza di migliorare la cooperazione tra utenti civili e militari dello
spazio aereo al fine di agevolare un uso flessibile dello
spazio ...[+++] aereo .(17) La Commission est convaincue que l'utilisation sûre et efficace de l'espace aérien ne peut être assurée que par une coopération étroite entre les utilisateurs civils et militaires de cet espace, fondée pour l'essentiel sur le concept de l'utilisation souple de l'espace aérien et une coordination efficace entre les autorités civiles et militaires telle qu'elle est prévue par l'OACI; elle insiste sur l'importance d'un renforcement de cette coopération pour parvenir à une plus grande souplesse dans l'utilisation de l'espace aérien .