– visto l'articolo 3, paragrafo 2 della decisione 2002/176/UE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la Convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione ,
— vu l'article 3, paragraphe 2, de la décision 2002/176/UE des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du 21 février 2002, instituant un Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne et fixant les règles financières relatives à sa gestion ,