Le emissioni di gas a effetto serra possono essere ridotte per mezzo della sostituzione del combustibile (passando, ad esempio, dal carbone al gas), di una migliore efficienza di conversione, di un maggiore ricorso a cicli combinati e/o impianti di cogenerazione e della promozione delle fonti di energia rinnovabile (eolica, solare, geotermica...).
Les émissions de gaz à effet de serre peuvent être réduites par le remplacement du combustible (du charbon par le gaz, par exemple), l'amélioration du rendement de la conversion, un usage plus fréquent d'installations à cycle combiné et/ou de cogénération et la promotion des sources d'énergie renouvelable (vent, soleil, géothermie, ...).