Io credo che i vertici di quel triangolo che lei ci ha indicato – Commissione, Parlamento, Consiglio – debbano evolvere, stiano evolvendo, evolveranno su un piano inclinato che è quello del progressivo, ineluttabile travaso di poteri dai governi – quindi dal Consiglio – ai cittadini, quindi al Parlamento.
Je crois que les pointes du triangle que vous nous avez indiqué - Commission, Parlement, Conseil - doivent évoluer, sont en train d’évoluer, évolueront sur un plan incliné, celui de la diffusion progressive et inéluctable des pouvoirs des gouvernements - donc du Conseil - aux citoyens, et donc au Parlement.