Traduction de «cooperazione negli affari interni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cooperazione negli affari interni

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération dans les affaires intérieures

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

non intervento negli affari interni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-intervention dans les affaires intérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento e dell'ingerenza negli affari interni degli Stati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE dovrebbe inoltre utilizzare al meglio le sue relazioni con gli interlocutori della regione per invitarli a promuovere l'integrità territoriale e l'unità nazionale dell'Iraq, e scoraggiare la loro ingerenza negli affari interni iracheni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’UE doit en outre tirer parti de ses relations avec les acteurs de la région afin de les encourager à promouvoir l'intégrité territoriale et l'unité nationale de l'Iraq et de décourager leur intervention dans les affaires internes du pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

rispettare l'integrità territoriale, il principio di non intervento negli affari interni e la composizione pacifica delle controversie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter l'intégrité territoriale, les principes de non-intervention dans les affaires intérieures et le règlement pacifique des conflits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In materia di libertà, sicurezza e giustizia la cooperazione tra UE e Ucraina si è intensificata negli ultimi anni, in particolare dopo la firma del piano d’azione nel settore della giustizia e degli affari interni tra l’UE e l’Ucraina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La coopération entre l'UE et l'Ukraine s'est intensifiée au cours des dernières années sur les questions relevant de la liberté, de la sécurité et de la justice, notamment après la signature du plan d'action UE-Ukraine dans le domaine de la JAI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. invita l'UE, gli USA e la Russia a rispettare pienamente il diritto di sovranità dei cittadini su decisioni riguardanti il loro futuro, tra cui la cooperazione e l'associazione con paesi e organizzazioni, e ad astenersi dall'esercitare qualsivoglia pressione finanziaria, economica o politica; sollecita con vigore l'UE, la Russia e tutti gli altri interlocutori nella regione a non interferire negli affari interni di altri paesi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

6. demande à l'Union européenne, aux États-Unis et à la Russie de respecter pleinement le droit souverain des peuples de décider de leur avenir, y compris en matière de coopération et d'association avec des pays et des organisations, et de s'abstenir de toute pression financière, économique ou politique; appelle vivement l'Union européenne, la Russie et tous les autres acteurs de la région, ainsi que les États-Unis, à ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures d'autres pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In altre parole, vogliamo la cooperazione negli affari interni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

En d’autres termes, nous voulons une coopération pour les affaires intérieures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

N. considerando che l'India ha un ruolo importante da svolgere negli affari interni del Sud e del Sud-Est asiatico, in particolare essendo membro dell'Associazione dell'Asia meridionale per la cooperazione regionale (SAARC) e mediante la sua cooperazione con l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiataico (ASEAN); considerando il ruolo chiave dell'India nel sostenere la stabilità della regione e nel contesto della cooperazione con l'Unione europea nel Nepal e nello Sri Lanka,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

N. considérant que l'Inde a un rôle important à jouer en Asie du Sud et du Sud-Est, notamment comme membre de l'association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) et au travers de sa coopération avec l'association des nations d'Asie du sud-est (ANASE); considérant le rôle de l'Inde dans le soutien à la stabilité de la région et soulignant, à cet égard, sa coopération avec l'Union au Népal et au Sri Lanka,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

17. sottolinea che è estremamente importante stabilire e sviluppare relazioni di buon vicinato tra i paesi della regione del Mar Nero e tra tali paesi e i loro vicini basate sul rispetto reciproco, dell'integrità territoriale, della non interferenza negli affari interni degli altri paesi e del divieto dell'uso della forza o della minaccia dell'uso della forza, in quanto principi fondamentali per promuovere la cooperazione regionale; ribadisce il significato di uno stretto dialogo con la società civile e del dialo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

17. insiste sur l'importance cruciale que les pays de la mer Noire établissent et entretiennent de bonnes relations de voisinage, entre eux mais aussi avec leurs voisins sur la base du respect mutuel, de l'intégrité territoriale, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des pays voisins et de l'interdiction du recours à la force ou de menaces de son utilisation, principes essentiels pour stimuler la coopération régionale; attire l'attention sur la portée d'un dia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

18. sottolinea che è estremamente importante stabilire e sviluppare relazioni di buon vicinato tra i paesi della regione del Mar Nero e con i loro vicini basate sul rispetto reciproco, dell'integrità territoriale, della non interferenza negli affari interni degli altri paesi e del divieto dell'uso della forza o della minaccia dell'uso della forza, in quanto principi fondamentali per promuovere la cooperazione regionale; ribadisce il significato di uno stretto dialogo con la società civile e del dialogo intercultu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

18. insiste sur l'importance cruciale que les pays de la mer Noire établissent et entretiennent de bonnes relations de voisinage, entre eux mais aussi avec leurs voisins sur la base du respect mutuel, de l'intégrité territoriale, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des pays voisins et de l'interdiction du recours à la force ou de menaces de son utilisation, principes essentiels de toute action visant à approfondir la coopération régionale; attire l'attention ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

L'ASEM si è anche sviluppato nell'ambito di un forum aperto su questioni globali, in cui il dialogo politico non è vincolato a priori dalla rigida applicazione del principio del divieto di ingerenza negli affari interni [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

L'ASEM est également devenue une enceinte ouverte pour discuter de thèmes mondiaux où le dialogue politique n'est pas, a priori, limité par l'application stricte du principe de non-ingérence dans les affaires internes d'autrui [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Giustizia e affari interni: è importante migliorare la gestione delle frontiere, comprese le traversate marittime brevi; cooperazione tra organismi ed agenzie di applicazione; cooperazione nella lotta contro il crimine organizzato e quello transfrontaliero e nelle questioni giuridiche civili e commerciali; cooperazione nella lotta contro l'immigrazione illegale, gestione della migrazione legale e attuazione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Justice et affaires intérieures: il importe d'améliorer la gestion des frontières, y compris les traversées maritimes à courte distance; la coopération entre les instances et organes coercitifs; la coopération dans la lutte contre le crime organisé et la criminalité transfrontalière et dans les domaines civil, commercial et judiciaire; la coopération dans la lutte contre l'immigration clandestine et la gestion des flux migratoires légaux ainsi que la mise en oeuvre de plans de migration (par exemple avec les trois pays centraux du Maghreb, la Libye et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

D'autres ont cherché : cooperazione negli affari interni non intervento negli affari interni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cooperazione negli affari interni' ->

Date index: 2024-03-13