Traduction de «coprifuoco » (Italien → Français) :

Una restrizione operativa può assumere varie forme, come istituire un massimale di emissione sonora o di movimento, introducendo un limite (limite di ulteriori movimenti o operazioni in generale, o limite per un tipo specifico di velivolo), oppure adottare un coprifuoco per un periodo di notte.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

Une restriction d’exploitation peut prendre différentes formes, telles que la fixation d’une limite pour les émissions sonores ou les mouvements, l’introduction d’une règle de non-adjonction (aucun mouvement ou aucune autre opération en général, ou restriction concernant un type d’aéronef) ou l’adoption d’un couvre-feu sur une période nocturne.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-08-04]

Una restrizione operativa può assumere varie forme, come istituire un massimale di emissione sonora o di movimento, introducendo un limite (limite di ulteriori movimenti o operazioni in generale, o limite per un tipo specifico di velivolo), oppure adottare un coprifuoco per un periodo di notte.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

Une restriction d’exploitation peut prendre différentes formes, telles que la fixation d’une limite pour les émissions sonores ou les mouvements, l’introduction d’une règle de non-adjonction (aucun mouvement ou aucune autre opération en général, ou restriction concernant un type d’aéronef) ou l’adoption d’un couvre-feu sur une période nocturne.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-08-04]

I. considerando che il 12 novembre 2013 sono stati revocati lo stato di emergenza e il coprifuoco, dichiarati il 14 agosto 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

I. considérant que l'état d'urgence et le couvre-feu qui avaient été décrétés le 14 août 2013 ont été levés le 12 novembre 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che il 14 agosto 2013 il Gabinetto provvisorio ha dichiarato lo stato di emergenza in Egitto e ha introdotto un coprifuoco giornaliero in molte città egiziane, tra cui il Cairo, in vigore dalle 19.00 alle 6.00; che il 24 agosto 2013 la durata del coprifuoco è stata ridotta al periodo compreso tra le 21.00 e le 6.00 e che, da allora, essa è stata ulteriormente ridotta al periodo compreso tra le 23.00 e le 6.00, quale segno di un miglioramento delle condizioni di sicurezza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

C. considérant que, le 14 août 2013, le gouvernement provisoire a déclaré l'État d'urgence en Égypte et instauré un couvre-feu quotidien dans de nombreuses villes égyptiennes, notamment au Caire, de 19 heures à 6 heures; que, le 24 août 2013, ce couvre-feu à été ramené entre 21 heures et 6 heures, et qu'il a encore été réduit depuis, entre 23 heures et 6 heures, en signe d'amélioration de la situation de la sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

G. considerando le proteste scoppiate in seguito alla morte di Afzal Guru, nonostante il coprifuoco imposto in vaste zone del Kashmir indiano;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

G. considérant que, malgré un couvre-feu imposé dans de grandes parties de la région du Cachemire sous administration indienne, des protestations ont éclaté à la suite de la mort d'Afzal Guru;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

D. considerando che dal giugno 2012, mese in cui hanno avuto inizio gli scontri intercomunitari, nello Stato di Rakhine vige lo stato di emergenza, che consente l'introduzione della legge marziale, e che alla fine di ottobre il governo ha dichiarato il coprifuoco nelle zone colpite e ha dispiegato ulteriori forze di sicurezza, misure che finora non sono riuscite a fermare la violenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

D. considérant qu'un état d'urgence, qui permet l'instauration de la loi martiale, est en place dans l'État de Rahkine depuis que les affrontements intercommunautaires ont commencé en juin et considérant qu'à la fin du mois d'octobre, le gouvernement a déclaré un couvre-feu dans les régions touchées et a déployé des forces de sécurités supplémentaires - mesures qui, jusqu'à présent, ne sont pas parvenues à mettre fin aux violences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

D. considerando che dal giugno 2012, mese in cui hanno avuto inizio gli scontri intercomunitari, nello Stato di Rakhine vige lo stato di emergenza, che consente l'introduzione della legge marziale, e che alla fine di ottobre il governo ha dichiarato il coprifuoco nelle zone colpite e ha dispiegato ulteriori forze di sicurezza, misure che finora non sono riuscite a fermare la violenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

D. considérant qu'un état d'urgence, qui permet l'instauration de la loi martiale, est en place dans l'État de Rahkine depuis que les affrontements intercommunautaires ont commencé en juin et considérant qu'à la fin du mois d'octobre, le gouvernement a déclaré un couvre-feu dans les régions touchées et a déployé des forces de sécurités supplémentaires - mesures qui, jusqu'à présent, ne sont pas parvenues à mettre fin aux violences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

È noto che in un aeroporto che non ha fornito risposte è in vigore un coprifuoco.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

On sait qu'un couvre-feu a été instauré dans un aéroport qui n'a pas répondu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Una restrizione operativa può assumere varie forme, come istituire un massimale di emissione sonora o di movimento, introducendo un limite (limite di ulteriori movimenti o operazioni in generale, o limite per un tipo specifico di velivolo), oppure adottare un coprifuoco per un periodo di notte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Une restriction d’exploitation peut prendre différentes formes, telles que la fixation d’une limite pour les émissions sonores ou les mouvements, l’introduction d’une règle de non-adjonction (aucun mouvement ou aucune autre opération en général, ou restriction concernant un type d’aéronef) ou l’adoption d’un couvre-feu sur une période nocturne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coprifuoco leggi speciali orario penalizzato da coprifuoco stato d'assedio stato d'emergenza stato di calamità stato di guerra

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'coprifuoco' ->

Date index: 2022-10-27