La raccolta e il trattamento di tutte le acque reflue urbane a partire da agglomerati con un numero di abitanti equivalenti (a.e.) superiore a 15 000 riveste un’importanza fondamentale per la preservazione e il miglioramento della qualità delle acque recipienti, degli ecosistemi acquatici e degli ecosistemi terrestri che dipendono direttamente da tali corpi idrici, nonché nella prospettiva di garantire l’integrale e corretta applicazione di altre direttive dell’Unione.
La collecte et le traitement de toutes les eaux urbaines résiduaires pour les agglomérations dont l’équivalent habitant (EH) est supérieur à 15 000 revêt une importance cruciale pour la préservation et l’amélioration de la qualité des eaux réceptrices, des écosystèmes aquatiques et des écosystèmes terrestres qui dépendent directement de ces masses d’eau et en vue d’assurer l’application complète et correcte d’autres directives de l’Union.