Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «corpo di reazione rapida alleato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Corpo di reazione rapida alleato | ARRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Corps de réaction rapide allié | corps de réaction rapide du Commandement allié | ARRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corpo di reazione rapida del Comando alleato in Europa | ARRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Corps de réaction rapide du CAE | ARRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La riserva di reazione rapida è un corpo permanente posto a disposizione immediata dell'Agenzia, che può essere dispiegato a partire da ciascuno Stato membro entro cinque giorni lavorativi dal momento in cui il piano operativo è approvato dal direttore esecutivo e dallo Stato membro ospitante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. La réserve de réaction rapide est un corps permanent mis à la disposition immédiate de l'Agence et qui peut être déployé à partir de chaque État membre dans un délai de cinq jours ouvrables à partir du moment où le plan opérationnel est approuvé par le directeur exécutif et l'État membre hôte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tale scopo, nell'avviare interventi rapidi alle frontiere su richiesta di uno Stato membro o in una situazione che richieda un'azione urgente, l'Agenzia dovrebbe poter dispiegare, negli Stati membri, squadre della guardia di frontiera e costiera europea attinte da una riserva di reazione rapida, che dovrebbe consistere in un corpo permanente composto dalle guardie di frontiera e da altro personale competente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À cette fin, lors du lancement d'interventions rapides aux frontières à la demande d'un État membre ou dans le cadre d'une situation exigeant une action urgente, l'Agence devrait être en mesure de déployer, dans les États membres, des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes issues d'une réserve de réaction rapide qui devrait constituer un corps permanent composé de garde-frontières et d'autres agents compétents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tenuto conto di tutto ciò, ritengo sia essenziale istituire un corpo di reazione rapida civile a livello dell’Unione per aumentare l’efficacia degli aiuti europei in situazioni di crisi umanitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Dans ce contexte, j’ai le sentiment qu’il est crucial de mettre en place une force civile européenne de réaction rapide, afin d’augmenter l’efficacité de l’aide européenne dans les situations de crise humanitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

11. si compiace dell'iniziativa franco-tedesca, sostenuta dal Segretario generale della NATO, Lord Robertson, di modernizzare il Quartier generale delle cinque nazioni partecipanti all'Eurocorp, basato a Strasburgo, per consentirgli di assumere il comando delle operazioni di mantenimento della pace nel Kossovo, attingendo all'esperienza del Corpo di reazione rapida del Comando alleato della NATO in Europa (ACE) e incoraggiando lo sviluppo di altre formazioni multinazionali come il Corpo tedesco-olandese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

11. se félicite de l'initiative franco-allemande appuyée par le Sécretaire général de l'OTAN et tendant à réorganiser le quartier général de l'Eurocorps basé à Strasbourg afin de lui permettre d'assurer le commandement de la force de maintien de la paix au Kosovo en s'appuyant sur l'expérience du corps de réponse rapide du commandement allié en Europe de l'OTAN tout en encourageant le développement d'autres formations multinationales comme le corps germano-néerlandais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. invita il Consiglio e la Commissione a mettere integralmente in atto nel Caucaso meridionale il programma dell'UE per la prevenzione di conflitti violenti; ritiene che il corpo di pace civile nel quadro del meccanismo di reazione rapida della Commissione raccomandato da questo Parlamento potrebbe contribuire a instaurare un rapporto di fiducia tra i diversi gruppi etnici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

9. invite le Conseil et la Commission à mettre pleinement en œuvre le programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents en ce qui concerne le Sud du Caucase, et est d'avis que le corps civil de maintien de la paix, dans le cadre du mécanisme de réaction rapide de la Commission, que recommande le Parlement, pourrait contribuer à établir la confiance entre les divers groupes ethniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

8. invita il Consiglio e la Commissione a mettere integralmente in atto nel Caucaso meridionale il programma dell’UE per la prevenzione di conflitti violenti; ritiene che il corpo di pace civile nel quadro del meccanismo di reazione rapida della Commissione raccomandato dal Parlamento potrebbe contribuire a instaurare un rapporto di fiducia tra i diversi gruppi etnici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

8. invite le Conseil et la Commission à mettre en œuvre intégralement le programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents en ce qui concerne le Sud du Caucase et est d'avis que le corps civil de maintien de la paix, dans le cadre du mécanisme de réaction rapide de la Commission, que recommande le Parlement, pourrait contribuer à établir la confiance entre les divers groupes ethniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-27]

20. ribadisce la necessità di istituire tale Corpo di pace civile europeo nel quadro del meccanismo di reazione rapida della Commisisone, cui spetterebbe il compito di coordinare a livello europeo la formazione e l'invio di specialisti civili per attuare misure pratiche per la pace, quali arbitrato, mediazione, distribuzione di informazioni imparziali, attenuazione degli effetti dei traumi e ripristino di un clima di fiducia fra i belligeranti, aiuti umanitari, reintegrazione, riabilitazione, ricostruzione, istruz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

20. réaffirme la nécessité de créer, dans le cadre du mécanisme de réaction rapide de la Commission, ce Corps civil européen de paix, qui aurait pour mission de coordonner au niveau européen la formation et le déploiement de spécialistes civils et de mener des actions de paix concrètes telles que l'arbitrage, la médiation, la diffusion d'informations objectives, la réduction des traumatismes, et le rétablissement de la confiance entre les parties au conflit, l'aide humanitaire, la réintégration, la réhabilitation, la reconstruction, l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

E così che prende corpo, in tempi molto ristretti, una politica europea della sicurezza e della difesa e che si è deciso di rendere operativa, entro il 2003, una forza di reazione rapida di 60.000 soldati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

Elle met en place, dans des délais très brefs, une politique européenne de sécurité et de défense et décide de la rendre opérationnelle, d'ici 2003, une force de réaction rapide de 60.000 soldats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-28]

Ritengo che questa pronta risposta favorirà la creazione di un'istituzione permanente responsabile a lungo termine dello sminamento e contribuirà a far sè che il processo di Dayton continui per quanto riguarda i territori minati", ha detto il generale di brigata John Moore-Bick, ingegnere capo del corpo europeo di reazione rapida del comando alleato, che è stato incaricato delle attività di sminamento dell'IFOR".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Je pense que cette réponse très rapide aidera à la mise en place des fondements solides nécessaires à une entreprise de déminage de longue haleine et qu'elle contribuera pour une part non négligeable à la dynamique du processus entamé à Dayton, pour ce qui concerne les champs de mine", a déclaré le général John Moore-Bick, qui commande les troupes du génie de la Force de réaction rapide du commandement allié en Europe et qui est responsable des activités de déminage de l'IFOR".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : corpo di reazione rapida alleato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'corpo di reazione rapida alleato' ->

Date index: 2022-11-27