Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «correzione di corsi d'acqua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Assegnazione di sussidi federali per la correzione di corsi d'acqua

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allocation de subsides fédéraux pour la correction des cours d'eau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione della correzione di corsi d'acqua, della regolazione dei deflussi e dell'economia generale delle acque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division de la correction de cours d'eau, de la régularisation des débits et de l'économie des eaux générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

correzione di corsi d'acqua | costruzioni fluviali | ingegneria fluviale | lavori fluviali | sistemazione di corsi d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aménagement fluvial | construction fluviale | correction de cours d'eau | ingéniérie fluviale | travaux fluviaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale che accorda un sussidio al Cantone di Argovia per la correzione di diversi corsi d'acqua nella bassa valle della Suhr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral allouant une subvention au canton d'Argovie pour la correction de cours d'eau dans le bas Suhretal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regolarizzazione di un corso d'acqua(calibratura o canalizzazione) | regolazione dei corsi d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régularisation des cours d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inquinamento dei corsi d'acqua [ inquinamento delle acque di superficie | inquinamento fluviale | inquinamento lacustre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution des cours d'eau

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo su acqua e salute della convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. invita la Commissione, a nome dell'Unione europea, e gli Stati membri ad aderire alla convenzione delle Nazioni Unite del 1997 sui corsi d'acqua internazionali e a promuovere l'entrata in vigore degli emendamenti alla convenzione di Helsinki del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, al fine di ampliare la portata di tale strumento al di là dei soli paesi dell'UNECE e di incoraggiare la ratifica più generalizzata del protocollo sull'acqua e la sal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

15. appelle la Commission, au nom de l'Union européenne, et les États membres à adhérer à la Convention des Nations unies de 1997 sur les cours d'eau internationaux et à promouvoir également l'entrée en vigueur des amendements à la Convention d'Helsinki de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, qui permettront d'élargir la portée de cet instrument au-delà des seuls pays de la CEE-NU, ainsi qu'à encourager la ratification plus massive du protocole sur l'eau et la santé de la Convention d'Helsinki de 1992 afin de promouvoir une gestion coordonnée et équitable de l'eau au sein des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Nel sottolineare il collegamento tra azione per il clima e gestione sostenibile dell'acqua, il testo adottato oggi dal Comitato raccomanda inoltre di fissare degli obiettivi idrici per il 2020 sul modello di quelli adottati per i consumi energetici, e cioè: un incremento del 20 % del risparmio idrico in tutti i settori, un aumento del 20 % dei corsi d'acqua rinaturalizzati per ridurre il rischio di alluvioni, e un aumento del 20 % ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

L'avis du Comité, désireux de renforcer le lien entre l'action en faveur du climat et l'utilisation rationnelle de l'eau, propose également de fixer pour 2020 des objectifs similaires à ceux en vigueur pour la consommation d'énergie: 1) une augmentation de 20 % des économies d'eau dans tous les secteurs d'utilisation; 2) une augmentation de 20 % des cours d'eau faisant l'objet de renaturalisation, en vue notamment de l'amélioration de leur sécurité hydrologique; 3) une augmentation de 20 % du volume d'eau actuellement réutilisée et/ou recyclée dans le cadre des activités agricoles et industrielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

La Romania ha ragguagliato il Consiglio sulla seconda riunione delle parti del protocollo alla convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute, tenutasi a Bucharest dal 23 al 25 novembre 2010 (17937/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

La Roumanie a informé le Conseil sur la deuxième réunion des parties au protocole sur l'eau et la santé à la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, qui s'est déroulée du 23 au 25 novembre 2010 à Bucarest (doc. 17937/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-19]

correzione delle situazioni che presentano fattori di rischio: ripristino di condizioni naturali nei letti dei fiumi; recupero e protezione dei bacini idrografici, delle zone umide e dei relativi ecosistemi; monitoraggio dell'erosione e della sedimentazione nei corsi d'acqua; aumento della capacità di deflusso di ponti e condotti idraulici; pulizia e riordino dei boschi; rimboschimento; interventi di protezione e difesa dei litorali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

la correction de situations favorisant les risques: renaturalisation de cours d'eau, réhabilitation et protection de bassins hydrographiques, de zones humides et d'écosystèmes connexes, contrôle de l'érosion et de la sédimentation dans les cours d'eau, augmentation de la capacité d'écoulement des ponts et des canalisations d'eau, nettoyage et réaménagement des forêts, reboisement et mesures de protection et de défense du littoral;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

(b) correzione delle situazioni che presentano fattori di rischio: ripristino di condizioni naturali nei letti dei fiumi; recupero e protezione dei bacini idrografici, delle zone umide e dei relativi ecosistemi; monitoraggio dell'erosione e della sedimentazione nei corsi d'acqua; aumento della capacità di deflusso di ponti e condotti idraulici; pulizia e riordino dei boschi; rimboschimento; interventi di protezione e difesa dei litorali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

(b) la correction de situations favorisant les risques: renaturalisation de cours d’eau, réhabilitation et protection de bassins hydrographiques, de zones humides et d’écosystèmes connexes, contrôle de l'érosion et de la sédimentation dans les cours d'eau, augmentation de la capacité d’écoulement des ponts et des canalisations d’eau, nettoyage et réaménagement des forêts, reboisement et mesures de protection et de défense du littoral;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Con lettera del 6 dicembre 2001 il Consiglio ha consultato il Parlamento in merito alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità, del Protocollo su acqua e salute della Convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (COM(2001) 483 - 2001/0188 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Par lettre du 6 décembre 2001, le Conseil a consulté le Parlement sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté, du protocole sur l’eau et la santé à la convention de 1992 sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux (COM(2001) 483 - 2001/0188 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Si sono registrati progressi su diverse questioni, tra cui il protocollo riguardante i corsi d'acqua transfrontalieri, il testo dell'accordo, praticamente approvato, nonché sulla questione del transito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des progrès ont été faits dans plusieurs domaines, dont le Protocole concernant les cours d'eaux transfrontaliers, le corps de l'accord qui est pratiquement agréé ainsi que la question du transit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le delegazioni hanno deciso di proseguire l'esame di tali questioni e degli altri protocolli ancora in discussione (in particolare quelli sulle norme d'origine e sui corsi d'acqua che attraversano più paesi) nel corso di una sessione prevista per il 10 e 11 novembre 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les délégations sont convenues de poursuivre l'examen de ces questions, y compris celui des autres protocoles encore en discussion (en particulier sur les règles d'origine et les cours d'eau transfrontaliers) au cours d'une session prévue pour les 10 et 11 novembre 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le menzioni speciali per il 1992 sono state assegnate: * alla società britannica BP Exploration per la buona gestione del suo giacimento petrolifero on-shore di Wytch Farm, Dorset nel sud dell'Inghilterra; * ad una candidatura britannica congiunta dell'Università di York e Contract Chemicals per un nuovo tipo di catalizzatore che utilizza l'argilla e permette di rendere innocui per l'ambiente vari processi chimici; * alla società britannica BP Chemicals per un nuovo prodotto antighiaccio destinato alle piste di aeroporti, inoffensivo per la fauna e le altre forme di vita acquatica quando fluisce nei corsi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour 1992, les mentions spéciales ont été décernées à : * la société britannique BP Exploration, pour la bonne gestion de son gisement pétrolier à terre de Wytch Farm, dans le Dorset, au Sud de l'Angleterre. * une candidature britannique réunissant l'université de York et la société Contract Chemicals, pour un nouveau type de catalyseur utilisant l'argile et pouvant être appliqué à bon nombre de processus chimiques, les rendant ainsi moins nocifs pour l'environnement. * la société britannique BP Chemicals pour un nouveau produit de déverglaçage des pistes d'aéroports ne présentant aucun danger pour la faune et les autres formes de vie aquatique lorsqu'il s'écoule dans les cours d'eau/. - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : correzione di corsi d'acqua costruzioni fluviali ingegneria fluviale inquinamento dei corsi d'acqua inquinamento delle acque di superficie inquinamento fluviale inquinamento lacustre lavori fluviali regolazione dei corsi d'acqua sistemazione di corsi d'acqua

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

correzione di corsi d'acqua ->

Date index: 2023-06-22