Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bike messenger
Corriere
Corriere
Corriere in bici
Corriere in bicicletta
Corriere rapido
Fattorina-corriere
Fattorino-corriere
Magazziniere-corriere
Pony express
Portalettere
Postina
Responsabile del trasporto merci
Responsabile della logistica commerciale
Servizio di corriere
Spedizioniera
Trasportatore-corriere di ospedale
Trasportatrice-corriere di ospedale

Traduction de «corriere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
corriere in bici | bike messenger | corriere in bicicletta

coursier à vélo | coursier à vélo/coursière à vélo | coursière à vélo






corriere | pony express | portalettere | postina

facteur | facteur/factrice | factrice


corriere | responsabile del trasporto merci | responsabile della logistica commerciale | spedizioniera

dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises


magazziniere-corriere | magazziniere-corriere

magasinier-coursier | magasinière-coursière


fattorino-corriere | fattorina-corriere

coursier | coursière


trasportatore-corriere di ospedale | trasportatrice-corriere di ospedale

transporteur-coursier d'hôpital | transporteuse-coursière d'hôpital


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
per via postale oppure tramite corriere: in questi casi l’invito a presentare proposte precisa che vale la data di spedizione, della quale fa fede il timbro postale o la data della ricevuta di deposito.

par la poste ou par messagerie, auxquels cas les documents d’appel de propositions précisent qu’est retenue la date d’envoi, le cachet de la poste ou la date du récépissé de dépôt faisant foi.


per via postale oppure tramite corriere: in questi casi, i documenti di gara precisano che vale la data di spedizione, della quale fa fede il timbro postale o la data della ricevuta di deposito.

soit par la poste ou par messagerie, auxquels cas les documents d’appel à la concurrence précisent qu’est retenue la date d’envoi, le cachet de la poste ou la date du récépissé de dépôt faisant foi.


88. Per quanto riguarda gli attuali negoziati sui servizi in seno all'OMC, la Comunità ha avanzato alcune richieste [101] agli altri membri per la liberalizzazione nella maggior parte dei settori dei servizi: servizi professionali e di altro tipo alle imprese, telecomunicazioni, servizi postali e di corriere, costruzione, distribuzione, ambiente, finanziamenti, notizie, turismo, trasporti e energia.

88. En ce qui concerne les négociations relatives aux services menées actuellement dans le cadre de l'OMC, la Communauté a adressé aux autres membres de l'OMC des demandes [101] de libéralisation relatives à la plupart des secteurs de services: services professionnels et autres services aux entreprises, services de télécommunications, services de poste et de courrier, services de construction, services de distribution, services concernant l'environnement, services financiers, agences d'informations, services relatifs au tourisme, services de transport et services relatifs à l'énergie.


Le parti hanno scambiato informazioni e discusso sull'attuazione dell'ALS in vari settori, ad esempio sul riesame del quadro giuridico per gli investimenti, i servizi finanziari, in particolare il trasferimento e il trattamento dei dati finanziari, nonché le funzioni per migliorare le prestazioni, la protezione dei dati personali e i servizi postali e di corriere, con particolare riferimento alla revisione dei principi postali e i servizi di corriere espresso.

Les parties ont débattu et échangé des informations sur la mise en œuvre de l’ALE dans un certain nombre de domaines, y compris le réexamen du cadre juridique applicable aux investissements, les services financiers, notamment le transfert et le traitement d’informations financières ainsi que les fonctions de performance, la protection des données à caractère personnel et les services de poste et de messagerie, où le réexamen des principes postaux ainsi que des services de livraison expresse ont été débattus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, le parti hanno discusso le nuove misure adottate dal servizio doganale coreano per le spedizioni di corriere espresso effettuate da operatori di corriere espresso e l'assistenza amministrativa reciproca per casi specifici.

Par ailleurs, les parties ont débattu des nouvelles mesures prises par l’administration douanière coréenne sur les expéditions expresses réalisées par des opérateurs express et l’assistance administrative mutuelle sur un dossier spécifique.


per mezzo di una società di corriere espresso (in tal caso farà fede la data della ricezione da parte della società di corriere), allegando al modulo una copia della ricevuta originale con la data del deposito.

par société de courrier express, la date de réception par celle-ci faisant foi (une copie du bordereau d’envoi doit être jointe au formulaire de candidature).


5. Nel caso di notifica di una decisione di vigilanza della BCE mediante corriere espresso, la notifica della decisione di vigilanza della BCE si intende effettuata al destinatario il decimo giorno successivo alla consegna della lettera al servizio di corriere espresso, salvo che il documento di consegna del corriere espresso indichi che la lettera è stata ricevuta in una data diversa.

5. En cas de notification d’une décision de surveillance prudentielle de la BCE par un service de courrier exprès, ladite notification est réputée avoir été faite au destinataire le dixième jour suivant la remise de la lettre au service de courrier, à moins que le document attestant la remise de la lettre par le service de courrier n’indique que la lettre a été reçue à une date différente.


RMG possiede anche altre controllate, nello specifico General Logistics System BV («GLS») che gestisce il settore di corriere espresso europeo di RMG e fornisce servizi di spedizione, logistica e corriere espresso in tutta Europa.

RMG possède également d’autres filiales, notamment General Logistics System BV («GLS»), la branche européenne de livraison des colis de RMG, qui fournit des services de livraison des colis, de logistique et de courrier exprès dans toute l’Europe.


I campioni sono inviati entro 24 ore dal prelievo, di preferenza per posta celere o corriere, ai laboratori di cui agli articoli 11 e 12 del regolamento (CE) n. 2160/2003.

Les échantillons sont envoyés de préférence par courrier exprès ou par coursier aux laboratoires visés aux articles 11 et 12 du règlement (CE) no 2160/2003, dans les vingt-quatre heures suivant leur prélèvement.


Per quanto riguarda i sevizi, sono stati costituiti di recente gruppi di lavoro (iniziando con i servizi di posta, corriere e distribuzione) per far fronte ai principali ostacoli che impediscono l'accesso ai mercati che presentano notevoli opportunità ai fornitori di servizi dell'UE.

En ce qui concerne les services, des groupes de travail ont été constitués récemment (en commençant avec les services de poste, de courrier et de distribution) afin de s’attaquer aux principaux obstacles qui entravent l’accès à des marchés susceptibles d’offrir des débouchés importants aux prestataires de services européens;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'corriere' ->

Date index: 2023-12-11
w