20. rileva che, non di rado, la politica agricola comune comporta incidenze negative dirette sulla diversità biologica e invita pertanto la Commissione ad adoperarsi, contestualmente alla revisione in corso, a favore di una conversione ad un'agricoltura sostenibile rispettosa della biodiversità nonché a destinare una più cospicua quota degli aiuti agricoli a misure di tutela ambientale ed alla coltivazione ecologica;
note que la politique agricole commune a souvent été directement néfaste à la diversité biologique dans la Communauté et, partant, demande à la Commission, dans le cadre de la révision en cours, de promouvoir la transition vers une agriculture durable respectueuse de la diversité biologique et de veiller à l'affectation d'une plus grande partie de l'aide communautaire à l'agriculture aux mesures environnementales et aux cultures écologiques;