invita pertanto il Consiglio e la Commissione a realizzare un'azione prioritaria
di sostegno — sul modello di quanto fatto per l'istituzione del TPI — alle attività di tutti i tribunali impegna
ti nella tutela dei diritti dell'uomo; individua in particolare la necessità di risolvere il problema
dell'eccessivo car
ico di lavoro della Corte europea ...[+++] dei diritti dell'
uomo assegnandole ulteriori risorse finanziarie, di offrire il massimo sostegno al lavoro
della Corte interamericana dei diritti
dell'
uomo e
della Corte africana dei diritti
dell'
uomo e dei popoli, così come di contribuire a facilitare la creazione di una Corte dei diritti
dell'
uomo tra gli Stati
dell'Asia e del Pacifico;
invite, par conséquent, le Conseil et la Commission à conduire, sur le modèle de ce qu'ils ont fait pour la création de la CPI, une action prioritaire de soutien en faveur des activités de tous les tribunaux œuvrant pour la protection des Droits de l'homme; souligne, en particulier, qu'il est nécessaire de remédier à la surcharge de
travail de la Cour européenne des Droits de l'homme en lui affectant des ressources financières
supplémentaires, d'apporter l'appui le plus large à la Cour interaméricaine des Droits de l'homme et à la Co
...[+++]ur africaine des Droits de l'homme et des peuples, ainsi que d'agir pour faciliter entre les États de l'Asie et du Pacifique la création d'une Cour des Droits de l'homme;