Dopo una fase iniziale, l’agenzia sarà in grado di costruire, progressivamente, le competenze e il know-how che le permetteranno di diventare, infine, un centro di eccellenza per lo sviluppo e la gestione dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, garantendo l’utilizzo delle tecnologie e dei processi migliori a disposizione.
À l'issue de la phase initiale, l'agence sera en mesure de mettre progressivement en place une expertise et un savoir-faire qui en feront in fine un centre d'excellence dans le développement et la gestion des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, garantissant l'utilisation des meilleures technologies et procédés disponibles.