Nel quadro di un approccio integrato, gli Stati membri dovrebbero affrontare le seguenti questioni prioritari
e nel settore degli alloggi: · combattere la segregazione; · agevolare approcci integrati in materia di alloggio a livello loca
le, con particolare attenzione alle infrastrutture di
utilità pubblica e a quelle per i servizi sociali; · dove opportuno, migliorare la disponibilità, la convenienza e la qualità degli alloggi sociali e delle aree di
...[+++]sosta, offrendo servizi a prezzi accessibili, nel quadro di un approccio integrato.
Dans l’optique d’une approche intégrée, il convient que les États membres prennent en priorité les mesures ci-après en matière de logement: · promouvoir la déségrégation; · faciliter des approches intégrées au niveau local en matière de logement, en accordant une attention particulière aux infrastructures d’utilité publique et de services sociaux; · au besoin, améliorer l’offre, l’accessibilité économique et la qualité des logements sociaux et des aires d’accueil, en offrant un accès à des services abordables, dans le cadre d’une approche intégrée.