Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetti alla costruzione di edifici
Costruzione di edifici
Costruzione di edifici in acciaio
Costruzione di edifici industriali
Costruzione di immobili
Costruzione in acciaio
Costruzione in metallo
Costruzione metallica
Industria della costruzione
Industria edile
Industria edilizia
Salubrità degli edifici
Settore edile
Sicurezza degli edifici

Traduction de «costruzione di edifici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procedura decisionale per la costruzione di edifici e di impianti

procédure de décision en matière d'infrastructure


Decreto federale concernente la costruzione di edifici doganali a Chiasso

Arrêté fédéral concernant la construction de bâtiments douaniers à Chiasso


costruzione di edifici industriali

construction de bâtiments industriels


costruzione di edifici in acciaio

construction de bâtiments à ossature métallique


industria edile [ costruzione di edifici | costruzione di immobili | industria della costruzione | industria edilizia | settore edile ]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]


imposta locale sulla costruzione di edifici ed imposta complementare

taxe locale d'équipement et taxe complémentaire


Addetti alla costruzione di edifici

Constructeurs de maisons


Ordinanza concernente le misure di prevenzione degl'infortuni relative alla costruzione e trasformazione di edifici rurali

Ordonnance sur les mesures de prévention des accidents à prendre en cas de construction ou de transformation de bâtiments ruraux


sicurezza degli edifici [ salubrità degli edifici ]

sécurité des bâtiments [ salubrité des bâtiments ]


costruzione metallica [ costruzione in acciaio | costruzione in metallo ]

construction métallique [ construction en acier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) entro il 31 dicembre 2020 tutti gli edifici di nuova costruzione siano edifici a energia quasi zero; e

(a) d’ici au 31 décembre 2020, tous les nouveaux bâtiments soient à consommation d’énergie quasi nulle; et où:


Gli edifici rappresentano quasi il 40% del consumo finale di energia, pertanto occorre accelerare il ritmo delle ristrutturazioni degli edifici esistenti e della costruzione di edifici a consumo energetico prossimo allo zero.

Les bâtiments représentent près de 40 % de la consommation finale d'énergie: accroître la part des rénovations destinées à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments existants et de la construction de bâtiments ne consommant pratiquement pas d'énergie constitue donc une forte priorité.


In Germania, la banca KfW di proprietà pubblica propone prestiti agevolati per i lavori di adeguamento, ai fini dell'efficienza energetica, degli edifici esistenti e per la costruzione di edifici nuovi.

En Allemagne, la banque publique KfW propose des prêts à taux préférentiel pour les travaux de rénovation visant à accroître l'efficacité énergétique de bâtiments existants ou pour la construction de bâtiments neufs.


L’audit ha avuto luogo nel periodo novembre 2011 – febbraio 2012, ed ha riguardato un campione di cinque procedure d’appalto e 12 contratti per la costruzione di edifici e la fornitura di arredi, calcestruzzo, pilastri ed isolatori sismici.

L’audit s’est déroulé entre novembre 2011 et février 2012 et a porté sur un échantillon composé de cinq procédures de passation de marchés et de douze marchés relatifs à la construction de bâtiments et à la fourniture de mobilier, de béton, de piliers et d’isolateurs sismiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rendimento energetico degli edifici e l’uso efficiente delle risorse nella fabbricazione, nel trasporto e nell’impiego di prodotti per la costruzione di edifici e infrastrutture hanno un forte impatto sulla qualità della vita dei cittadini europei.

La performance énergétique des bâtiments et l’utilisation efficace des ressources dans la fabrication, le transport et l’utilisation de produits de construction de bâtiments et d’infrastructures ont un impact important sur la qualité de vie des Européens.


a livello di UE-27, la crisi economica e finanziaria ha causato una diminuzione delle commesse nel campo della costruzione di edifici e di infrastrutture pari al 17% tra gennaio e aprile del 2012

La crise économique et financière a entraîné une diminution de 17 % des activités dans le secteur de la construction et des infrastructures entre janvier 2008 et avril 2012 dans l’ensemble de l’UE-27.


entro il 31 dicembre 2020 tutti gli edifici di nuova costruzione siano edifici a energia quasi zero; e

d’ici au 31 décembre 2020, tous les nouveaux bâtiments soient à consommation d’énergie quasi nulle; et


Il quadro metodologico comparativo è stabilito conformemente all’allegato III e distingue tra edifici di nuova costruzione ed edifici esistenti e tra diverse tipologie edilizie.

Ce cadre méthodologique comparatif est établi conformément à l’annexe III et fait une distinction entre les bâtiments neufs et les bâtiments existants et entre différentes catégories de bâtiments.


NUOVA CALEDONIA Costruzione di edifici scolastici 7° FES - 2 375 000 ECU nelle isole Loyauté AIUTO NON RIMBORSABILE Il progetto prevede la concessione di un aiuto finanziario alla provincia delle isole Loyauté e contribuisce all'impegno della provincia di adeguare alle norme dell'istruzione nazionale gli edifici scolastici esistenti e di costruire quelli necessari alle necessità in materia di formazione.

NOUVELLE CALEDONIE Constructions scolaires aux îles 7e FED - 2.375.000 ECU Loyauté AIDE NON REMBOURSABLE Le projet prévoir une aide financiére à la Province des Iles Loyauté et s'ajoute à l'effort de la Province de mettre aux normes de l'Education Nationale les bâtiments scolaires existants et de construire ceux nécessaires aux besoins de la formation.


NAMIBIA: Commercializzazione del bestiame - 3,75 MECU Il progetto comprende la costruzione di edifici e di infrastrutture stradali e idriche, la fornitura di attrezzature, di materiali, di trattori e di altri macchinari necessari alla realizzazione di due nuove stazioni di quarantena e la ristrutturazione di altre cinque già esistenti.

NAMIBIE: Commercialisation du bétail - 3,75 MECU Ce projet comprendra la construction, de bâtiments, la mise en place d'infrastructures routières et hydrauliques, la fourniture d'équipements, de matériaux, de tracteurs et d'autres machines nécessaires pour la création de deux nouvelles fermes de quarantaine et la réhabilitation de cinq autres déjà existantes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'costruzione di edifici' ->

Date index: 2021-04-27
w