15. sottolinea che i paesi caratterizzati da forti eccedenze delle esportazioni hanno bisogno di rinvigorire le proprie economie nazionali e ra
fforzare la domanda interna, e che sono necessarie politiche c
oordinate a livello globale per correggere i pesanti squilibri presenti nell'economia mondiale; sottolinea che tali
squilibri sono all’origine delle crisi attuali; accoglie pertanto con favore l’accordo del G20 di riformare l’ar
...[+++]chitettura globale riequilibrando l’economia mondiale tra i paesi indebitati e i principali esportatori; appoggia l’idea secondo cui i paesi caratterizzati da sovraconsumi, come gli USA, dovrebbero dipendere di più sul risparmio e i paesi con accumulo di surplus, come la Cina e la Germania, dovrebbero concentrarsi maggiormente sullo sviluppo delle proprie economie interne; 15. souligne que les pays qui accusent d'importants excédents à l'exportation doivent relancer leur économie domestique et renforcer la demande intérieure, des politiques coordonnées au niveau mondial étant nécessaires pour remédier aux importants déséquilibres de l'économie mondiale; souligne que ces dés
équilibres sont à l'origine de la crise actuelle; se félicite dès lors de ce que le G20 soit convenu de réfo
rmer l'architecture globale en rétablissant l'équilibre, dans l'économie mondiale, entre pays endettés et puissances exporta
...[+++]trices; fait valoir que des pays pratiquant la surconsommation, par exemple les États-Unis, doivent miser davantage sur les économies, cependant que les pays accusant d'importants excédents comme la Chine et l'Allemagne doivent miser sur le développement de leur économie interne;