Nel 2007, i tre comitati scientifici[34], vale a dire il Comitato Scientifico dei prodotti di consumo (CSPC), il Comitato Scientifico dei rischi sanitari ed ambientali (CSRSA) e il Comitato Scientifico dei rischi sanitari emergenti recentemente identificati (CSRSERI) hanno adottato nuovi pareri concernenti la valutazione scientifica dei rischi sanitari/ambientali.
En 2007, les trois comités scientifiques[34], à savoir le comité scientifique des produits de consommation, le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux, ont adopté de nombreux avis concernant l'évaluation scientifique de risques sanitaires et/ou environnementaux.