Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cucina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

burro da cucina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beurre de cuisine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente addetto alla preparazione dei cibi e alla pulizia della cucina | assistenti di cucina | assistente alla cucina | assistente di cucina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide-cuisinière | assistante-cuisinière | aide-cuisinier/aide-cuisinière | assistant-cuisinier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare gli arrivi delle attrezzature da cucina ordinate | supervisionare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate | controllare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate | monitorare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

garzone di cucina (1) | garzona di cucina (2) | inserviente di cucina (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garçon de cuisine | fille de cuisine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istallazione per la cucina (1) | attrezzatura da cucina (2) | impianto per la cucina (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

installation de cuisine (1) | installation pour la cuisine (2) | appareil de cuisson (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conservare l'attrezzatura per la cucin | proteggere l'attrezzatura da cucina | conservare l'attrezzatura da cucina | igienizzare l'attrezzatura da cucina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza della SEFRI del 7 dicembre 2004 sulla formazione professionale di base Addetta di cucina/Addetto di cucina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du SEFRI du 7 décembre 2004 sur la formation professionnelle initiale d' employée en cuisine/employé en cuisine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area di servizio | cucina (di bordo) | vestibolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

office

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rifiuti di ricerca medica e veterinaria (tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4301923 - EN - Importazione di utensili da cucina in plastica dalla Cina

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4301923 - EN - Importation d’ustensiles de cuisine en provenance de Chine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

X. considerando che la gastronomia rappresenta una delle manifestazioni culturali più importanti dell'essere umano e che il termine non si riferisce esclusivamente alla cosiddetta «alta cucina», ma abbraccia anche tutte le espressioni culinarie delle diverse regioni e dei diversi ceti sociali, anche quelle provenienti dalla cucina locale tradizionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

X. considérant que la gastronomie est l'une des manifestations culturelles les plus importantes de l'être humain et qu'il faut englober dans ce terme non seulement ce qu'on appelle la «grande cuisine» mais également toutes les expressions culinaires des différentes régions et classes sociales, y compris la cuisine de tradition locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

X. considerando che la gastronomia rappresenta una delle manifestazioni culturali più importanti dell'essere umano e che il termine non si riferisce esclusivamente alla cosiddetta "alta cucina", ma abbraccia anche tutte le espressioni culinarie delle diverse regioni e dei diversi ceti sociali, anche quelle provenienti dalla cucina locale tradizionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

X. considérant que la gastronomie est l'une des manifestations culturelles les plus importantes de l'être humain et qu'il faut englober dans ce terme non seulement ce qu'on appelle la "grande cuisine" mais également toutes les expressions culinaires des différentes régions et classes sociales, y compris la cuisine de tradition locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

classe di efficienza energetica della cappa da cucina per uso domestico, definita ai sensi dell’allegato I. La punta della freccia contenente la classe di efficienza energetica cappa da cucina per uso domestico si trova all’altezza della punta della freccia indicante la relativa classe di efficienza energetica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

classe d’efficacité énergétique de la hotte domestique, déterminée conformément à l’annexe I. La pointe de la flèche comportant la lettre indicative est placée à la même hauteur que la pointe de la flèche de la classe d’efficacité énergétique correspondante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’identificatore del modello del fornitore, ossia il codice, solitamente alfanumerico, che distingue un modello specifico di cappa da cucina per uso domestico da altri modelli dello stesso marchio o che riportano il nome dello stesso fornitore e con diversi valori dichiarati relativamente ai parametri inclusi nell’etichetta per cappe da cucina per uso domestico (allegato III, punto 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

référence du modèle établie par le fournisseur, c’est-à-dire le code, généralement alphanumérique, qui distingue un modèle de hotte domestique spécifique d’autres modèles portant la même marque commerciale ou le même nom de fournisseur et présentant des valeurs déclarées différentes pour l’un des paramètres qui figurent sur l’étiquette pour les hottes domestiques (annexe III, point 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-30]

L’efficienza di filtraggio dei grassi (GFEhood) di una cappa da cucina per uso domestico è la percentuale di grasso rimasta nei filtri antigrasso della cappa da cucina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

L’efficacité de filtration des graisses (GFEhotte) d’une hotte domestique est la part des graisses retenue dans les filtres à graisse de la hotte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-30]

«cappa da cucina completamente automatizzata», una cappa da cucina in cui il flusso d’aria e/o altre funzioni sono controllate automaticamente mediante il o i sensori per 24 ore, anche per quanto riguarda il periodo di cottura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

«hotte entièrement automatique», une hotte dans laquelle le débit d’air et/ou d’autres fonctions sont commandées automatiquement par un ou des capteurs pendant 24 heures, période de cuisson comprise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-30]

(g bis) il trasporto, la lavorazione, l'utilizzo o lo smaltimento di rifiuti di cucina e ristorazione; in attesa dell'adozione di norme corrispondenti, gli Stati membri possono mantenere o adottare disposizioni nazionali in merito al trasporto, alla lavorazione, all'utilizzo o allo smaltimento dei rifiuti di cucina e ristorazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

g bis) le transport, la transformation, l'utilisation ou l'élimination des déchets de cuisine et de table; néanmoins, dans l'attente de l'adoption de règles communautaires, les États membres peuvent arrêter ou maintenir des mesures nationales en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

almeno un estintore a mano deve trovarsi in ogni cucina, o deve essere facilmente accessibile per essere usato in ogni cucina, che non sia sul ponte passeggeri principale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

au moins un extincteur à main doit être placé dans , ou facilement accessible pour une utilisation dans chaque office qui ne soit pas situé sur le pont principal passagers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Per quanto riguarda il divieto di alimentazione a base di rifiuti di cucina e ristorazione di cui all'articolo 22 e le possibili deroghe in proposito, la Commissione presenta una proposta legislativa prima della data di attuazione del presente regolamento al fine di garantire l'utilizzazione e l'eliminazione sicure di determinati tipi di rifiuti di cucina e ristorazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

En ce qui concerne l'interdiction de l'alimentation avec des déchets de cuisine et de table visée à l'article 22, et les éventuelles dérogations à cette règle, la Commission présente une proposition législative, avant la date d'application du présent règlement, afin de garantir une utilisation et une élimination sûres de certains types de déchets de cuisine et de table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

D'autres ont cherché : area di servizio assistente alla cucina assistente di cucina assistenti di cucina attrezzatura da cucina burro da cucina conservare l'attrezzatura da cucina conservare l'attrezzatura per la cucin cucina garzona di cucina garzone di cucina igienizzare l'attrezzatura da cucina impianto per la cucina inserviente di cucina istallazione per la cucina proteggere l'attrezzatura da cucina vestibolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cucina' ->

Date index: 2020-12-14