Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nel termine di un mese da questa votazione

Traduction de «cui consideriamo questa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Le persone fisiche o giuridiche ... possono intervenire in questa causa

les personnes physiques ou morales ... peuvent intervenir à ce litige


nel termine di un mese da questa votazione

dans un délai d'un mois à compter de ce vote


Questa dichiarazione a verbale non è coperta da segreto ed è pertanto resa accessibile al pubblico

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ho sottolineato la nostra intenzione di ipotizzare delle sanzioni intelligenti mentre consideriamo questa doppia politica.

J’ai indiqué que nous voulons envisager des sanctions intelligentes et ciblées lorsque nous envisageons cette approche à deux voies.


Ho sottolineato la nostra intenzione di ipotizzare delle sanzioni intelligenti mentre consideriamo questa doppia politica.

J’ai indiqué que nous voulons envisager des sanctions intelligentes et ciblées lorsque nous envisageons cette approche à deux voies.


Al contrario di uno sparuto numero di colleghi di altri gruppi, noi consideriamo questa proposta come un ulteriore strumento per fornire assistenza alle aziende lattiere in questo momento difficile.

Contrairement à une minorité de collègues d’autres groupes, nous voyons dans cette demande de recours à la procédure d’urgence un outil supplémentaire pour apporter de l’aide aux producteurs laitiers à un moment difficile.


Di fatto sono sorpreso che, se consideriamo questa legislazione da un punto di vista umanitario, uno dei criteri non presenti quando si tratta di trasferire una persona che sconta una pena in un paese particolare a un altro sia, a mio parere, l’aspetto umanitario.

À vrai dire, il y a une chose qui me surprend: alors que nous examinons cette législation d'un point de vue humanitaire, c'est justement l'aspect humanitaire qui, à mon sens, fait défaut dans les critères considérés au moment de transférer une personne vers un autre État pour y purger sa peine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, vorrei formulare la seguente proposta: che la Commissione e il Consiglio possano proseguire da quanto affermato qui dall’onorevole Cohn-Bendit, ossia che diremo alla parte russa che consideriamo questa legge non equa e che dovrebbe essere ritirata.

Je formule donc la proposition suivante: ce que M. Cohn-Bendit vient de déclarer, que nous envoyons à la Russie un message indiquant que nous jugeons cette loi injuste et qu'il faut la supprimer, la Commission et le Conseil peuvent embrayer à partir d'ici.


È con entusiasmo che consideriamo l'avvio di una nuova èra di più intensa collaborazione rafforzata con l'autorità giapponese garante della concorrenza (Japan Fair Trade Commission), dato che questa cooperazione proficua si rivelerà per le imprese che operano su entrambi i mercati, oltre che per i consumatori".

C'est avec enthousiasme que nous voyons s'ouvrir une nouvelle ère de collaboration renforcée avec l'instance japonaise compétente en matière de concurrence, la Japan Fair Trade Commission, puisque cette coopération sera profitable aux entreprises exerçant des activités sur les deux marchés, ainsi qu'aux consommateurs".


Anche questa occasione è un esempio di quanto consideriamo seriamente l'approccio dalla base al vertice e vorrei sin d'ora ringraziare tutti coloro che hanno partecipato all'indagine nonché alla valutazione.

Un tel entretien constitue également un exemple du fait que nous prenons au sérieux l'approche ascendante, ou approche "bottom-up", et je voudrais dès à présent exprimer mes remerciements à tous ceux qui ont participé à l'enquête et à son exploitation.




D'autres ont cherché : cui consideriamo questa     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cui consideriamo questa' ->

Date index: 2024-01-24
w