Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dazio doganale sulle importazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dazio all'importazione | dazio doganale sulle importazioni | tassa all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à l'importation | droit de douane à l'importation | taxe à l'importation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di lettere tra la Svizzera e la Comunità economica europea sulle condizioni d'ammissione del Parmigiano Reggiano per il dazio doganale consolidato al GATT

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres entre la Suisse et la Communauté économique européenne relatif aux conditions d'admission du Parmigiano Reggiano aux taux de droit de douane consolidé au GATT

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che proroga il decreto del Consiglio federale concernente la riduzione temporanea del dazio sulle banane fresche in caschi della voce 39b della tariffa doganale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui réduit temporairement les droits de douane sur les bananes fraîches en régimes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente la riduzione temporanea del dazio sulle banane fresche in caschi della voce 39 b della tariffa doganale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral réduisant temporairement les droits de douane sur les bananes fraîches en régimes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, non è risultato chiaro se fosse stato versato un dazio antidumping sulle importazioni provenienti dalla TK Corporation, il che ha sollevato dubbi sul fatto che fossero effettivamente entrate nel territorio doganale dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En outre, il n'était pas certain que des droits antidumping aient été imposés sur les importations de TK Corporation, ce qui soulève des doutes quant à leur entrée réelle sur le territoire douanier de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La Corte di giustizia ha pertanto annullato il regolamento controverso nella parte in cui istituisce un dazio antidumping sulle importazioni di assi da stiro fabbricate da Foshan Shunde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

La Cour de justice a donc annulé le règlement litigieux dans la mesure où il institue un droit antidumping sur les importations de planches à repasser fabriquées par Foshan Shunde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Tenuto conto delle osservazioni comunicate dalle parti e dell’analisi che ne è stata fatta, è stato concluso che per dare esecuzione alla sentenza della Corte di giustizia occorre trasmettere a Foshan Shunde e a tutte le altre parti interessate il documento d’informazione finale riveduto del 23 marzo 2007, sulla base del quale è stato proposto di reistituire il dazio antidumping sulle importazioni di assi da stiro fabbricate da Foshan Shunde, sulla base del regolamento imp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Compte tenu des observations communiquées par les parties et de l’analyse qui en a été faite, il a été conclu que la mise en œuvre de l’arrêt de la Cour de justice devrait se traduire par le renvoi, à Foshan Shunde et à toutes les autres parties intéressées, du document d’information finale révisé du 23 mars 2007, sur la base duquel il a été proposé d’imposer un droit antidumping sur les importations de planches à repasser fabriquées par Foshan Shunde en vertu du règlement litigieux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

In seguito al riesame effettuato ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96, con il regolamento (CE) n. 1000/2008 (10), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping sulle importazioni di acido sulfanilico originario della Repubblica popolare cinese e dell’India.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

À la suite d’un réexamen effectué conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96, le Conseil a institué, par le règlement (CE) no 1000/2008 (10), un droit antidumping sur les importations d’acide sulfanilique originaire de la République populaire de Chine et de l’Inde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il dazio antidumping sulle importazioni di urea originarie dalla Russia, classificate nei codici NC 3102 10 10 e 3102 10 90, è abrogato e la procedura concernente tali importazioni è chiusa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le droit antidumping sur les importations d’urée, relevant des codes NC 3102 10 10 et 3102 10 90 et originaire de Russie, est abrogé et la procédure concernant ces importations est clôturée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Figueiredo (GUE/NGL ), per iscritto. – (PT) L’accordo con il Pakistan comprende misure concernenti un aumento del 15 per cento della quota dei tessili e dei prodotti d’abbigliamento; a titolo del sistema di preferenze generalizzate (GPS), ci sarà un dazio zero sulle importazioni UE di abbigliamento per tre anni (2002-2004).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) L’accord avec le Pakistan comprend des mesures concernant une augmentation de quota de 15% pour les textiles et les produits de l’habillement et, en vertu du système de préférences généralisées (SPG), il y aura un droit de douane zéro sur les importations de vêtements de l’UE entre 2002 et 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Figueiredo (GUE/NGL), per iscritto. – (PT) L’accordo con il Pakistan comprende misure concernenti un aumento del 15 per cento della quota dei tessili e dei prodotti d’abbigliamento; a titolo del sistema di preferenze generalizzate (GPS), ci sarà un dazio zero sulle importazioni UE di abbigliamento per tre anni (2002-2004).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) L’accord avec le Pakistan comprend des mesures concernant une augmentation de quota de 15% pour les textiles et les produits de l’habillement et, en vertu du système de préférences généralisées (SPG), il y aura un droit de douane zéro sur les importations de vêtements de l’UE entre 2002 et 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Il pacchetto commerciale comprende misure concernenti un aumento del 15% della quota dei tessili e dei prodotti d’abbigliamento e a titolo del sistema di preferenze generalizzate (GPS), ci sarà un dazio zero sulle importazioni UE di abbigliamento per tre anni (2002-2004).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

En ce qui concerne les mesures commerciales, elles comprennent une augmentation du quota de 15% pour les textiles et les produits de l’habillement, et en vertu du système des préférences généralisées (SPG), il y aura un droit de douane zéro sur les importations de vêtements de l’UE pendant trois ans (2002-2004).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Se così fosse, essa risponderebbe alla definizione di tassa avente effetto equivalente ad un dazio doganale sull'importazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Si tel est le cas, elle répond à la définition de taxe d’effet équivalent à un droit de douane à l’importation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Ferme restando le riserve di cui sopra, la tassa in questione ha tutto l'aspetto di una tassa avente effetto equivalente ad un dazio doganale sull'importazione, contrario agli articoli 23 e 25 (ex articoli 9 e 12) del Trattato CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Sous les réserves précitées, cette taxe a toute l'apparence d'une taxe d’effet équivalent à un droit de douane à l’importation, contraire aux articles 23 et 25 (ex articles 9 et 12) du Traité CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

D'autres ont cherché : dazio all'importazione dazio doganale sulle importazioni tassa all'importazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dazio doganale sulle importazioni' ->

Date index: 2023-07-26