Le disposizioni esistenti garantiscono i diritti di pegno di terzi sui beni materiali e immateriali del debitore, e i diritti del venditore fondati sulla riserva di proprietà, in quanto l'apertura della procedura non pregiudica i diritti su tali beni, se questi sono situati al di fuori del paese dove la procedura di insolvenza è stata aperta.
Des dispositions garantissent les droits relatifs aux privilèges des tiers par rapport aux biens corporels et incorporels d’un débiteur, ainsi que le droit des vendeurs fondés sur une réserve de propriété. Ces droits ne sont dès lors pas affectés par l’ouverture des procédures si les avoirs sont situés hors du pays où celles-ci ont été introduites.
