Inoltre è importante che negli accordi si precisino adeguatamente gli obiettivi e le scadenze e si garantisca altresì che riguardino una quota rappresentativa di imprese e di produzione del settore in questione, evitando così di offrire a un gruppo di imprese la possibilità di agire a ruota libera.
Il convient, d’autre part, de bien préciser les objectifs et les délais de ces accords ainsi que de veiller à ce qu’ils couvrent un échantillon représentatif des entreprises et de la production concernées afin d’éviter qu’un groupe d’entreprises ne les utilise pour se mettre en roue libre.
