(5) Occorre rivedere la legislazione relativa agli impianti industriali per semplificare e chiarire le disposizioni esistenti, ridurre i vincoli amministrativi inutili ed att
uare le conclusioni delle comunicazion
i della Commissione sulla strategia tematica sull'inquinamento atmosferico , sulla strategia tematica per la protezione del suolo , sulla strat
egia tematica sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti adottat
e come seguito alla ...[+++]decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente .(5) Il y a lieu de réviser la législation relative aux installations industrielles afin de simplifier et d'expliciter les dispositions existantes, de réduire les charges administratives inutiles et de
mettre en œuvre les conclusions des communications de la Commission concernant la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique , la stratégie thématique en faveur de la protection des sols , la stratégie
thématique pour la prévention et le recyclage des déchets , adoptées dans le
prolongement de la ...[+++]décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement .