Oltre a consentire alla Commissione di rispettare l'obbligo cui è tenuta di presentare la relazione, la consultazione è anche in linea con la speciale attenzione
che la Commissione dedica all'occupazione, alla crescita e agli investimenti, come indicato negli orientamenti politici del Presidente; con il piano di investimenti dell'UE (IP/14/2128), che mira a migliorare il clima per gli investimenti in Europa, in particolare per quanto riguarda le PMI e i progetti infrastrutturali, e con l'impegno della Commissione per il miglioramento della regolamentazione (IP/15/4988), per fare in modo che la normativa dell'UE consenta di realizzare gl
...[+++]i obiettivi per cui è stata adottata, senza imporre oneri ingiustificati.
La consultation, qui aidera la Commission à respecter ses obligations en matière de rapport, est également conforme à la priorité de cette dernière en faveur de l’emploi, de la croissance et de l’investissement, telle qu'énoncée dans les orientations politiques du président, au plan d'investissement de l'UE (IP/14/2128) visant à améliorer les conditions des investissements en Europe, en particulier pour les PME et les projets d'infrastructure, ainsi qu'à l’engagement de la Commission à mieux légiférer (IP/15/4988), de manière à ce que la législation de l’UE soit conforme à ses objectifs, en évitant toute charge inutile.
