Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «del loro handicap » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pianificatore della distribuzione di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti | pianificatrice della distribuzione di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti | responsabile della catena di fornitura di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti | responsabile della distribuzione di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de la logistique distribution d'équipements et composants électroniques et de télécommunications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile del commercio internazionale di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti | manager del commercio internazionale di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti | responsabile import-export di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable import-export d’équipements et composants électroniques et de télécommunications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione 89/503/CEE della Commissione del 18 luglio 1989 che stabilisce il certificato per i suini riproduttori di razza pura, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 89/503/CEE de la Commission, du 18 juillet 1989, fixant le certificat des reproducteurs porcins de race pure, de leurs sperme, ovules et embryons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 89/506/CEE della Commissione del 18 luglio 1989 che stabilisce il certificato per i suini ibridi riproduttori, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 89/506/CEE de la Commission, du 18 juillet 1989, fixant le certificat des reproducteurs porcins hybrides, de leurs sperme, ovules et embryons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dipartimento Materiali moderni, loro superfici e interfacce (1) | Materiali moderni, loro superfici e interfacce (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Département Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (1) | Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

l'esistenza di elementi comuni nelle loro tradizioni e nei loro valori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le parti possono agire soltanto per mezzo del loro mandatario o del loro avvocato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répondre aux nécessités de leur développement et aux besoins de leur industrialisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addestrare i futuri militari in merito alle loro attività e ai loro doveri nelle forze armate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

former aux fonctions militaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminazione basata su un handicap [ discriminazione a motivo di un handicap | discriminazione basata sulla disabilità | discriminazione dei disabili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur un handicap [ discrimination envers les handicapés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Detto sindacato afferma altresì che la disposizione nazionale relativa al preavviso ridotto non può trovare applicazione nei confronti di tali due lavoratrici, in quanto le loro assenze per malattia sono conseguenti al loro handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

Le syndicat affirme également que la disposition nationale concernant le préavis réduit ne peut s'appliquer à ces deux travailleuses car leurs absences pour cause de maladie résultent de leur handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]

41. sottolinea quanto sia importante che il posto di lavoro sia reso accessibile e sicuro per i lavoratori disabili, prevedendo una sistemazione ragionevole, attrezzature speciali adattate ai loro bisogni specifici e fornendo i servizi sanitari necessari ai disabili a causa del loro handicap, fra cui i servizi volti a minimizzare la menomazione e a prevenire ulteriori handicap;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

41. souligne qu'il est essentiel de rendre le lieu de travail accessible et sûr pour les travailleurs qui souffrent d'un handicap en prévoyant des aménagements satisfaisants, des équipements spéciaux adaptés aux besoins des personnes et en apportant aux personnes handicapées les services de santé nécessaires et spécifiques à leur handicap, notamment les services destinés à minimiser et à éviter que surviennent de nouveaux handicaps;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

42. sottolinea quanto sia importante che il posto di lavoro sia reso accessibile e sicuro per i lavoratori disabili, prevedendo una sistemazione ragionevole, attrezzature speciali adattate ai loro bisogni specifici e fornendo i servizi sanitari necessari ai disabili a causa del loro handicap, fra cui i servizi volti a minimizzare la menomazione e a prevenire ulteriori handicap;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

42. souligne qu'il est essentiel de rendre le lieu de travail accessible et sûr pour les travailleurs qui souffrent d'un handicap en prévoyant des aménagements satisfaisants, des équipements spéciaux adaptés aux besoins des personnes et en apportant aux personnes handicapées les services de santé nécessaires et spécifiques à leur handicap, notamment les services destinés à minimiser et à éviter que surviennent de nouveaux handicaps;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. considerando che le regioni ultraperiferiche, caratterizzate da permanenza, intensità e cumulo dei loro handicap geografici, climatici e strutturali, debbono il loro status giuridico specifico soprattutto alla loro quanto mai grande lontananza dal continente europeo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

I. considérant que les régions ultrapériphériques, caractérisées par la permanence, l'intensité et le cumul de leurs handicaps géographiques, climatiques et structurels, doivent surtout leur statut juridique spécifique à leur très grand éloignement du continent européen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

I. considerando che le regioni ultraperiferiche, caratterizzate dal permanere, intensità e cumulo dei loro handicap geografici, climatici e strutturali, debbono il loro status giuridico specifico soprattutto alla loro quanto mai grande lontananza dal continente europeo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-27]

La decisione è intesa, da un lato, a sensibilizzare l'opinione pubblica sui diritti dei disabili e sul loro contributo positivo alla società, sui problemi che incontrano a causa del loro handicap e sulle molteplici forme di discriminazione cui sono esposti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

La décision vise à sensibiliser, d'une part, l'opinion publique aux droits des personnes handicapées et à leur contribution positive à la société, aux problèmes qu'elles rencontrent du fait de leur handicap et aux multiples formes de discrimination auxquelles elles sont exposées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Tre iniziative per portatori di handicap particolarmente originali e collegate a HELIOS, programma d'azione comunitaria a favore dei portatori di handicap, hanno partecipato a "Chancen 2000". Le tre iniziative, che cooperano regolarmente fra loro, sono: - il "Behindertenzentrum" di Hannover, un centro per portatori di handicap che si avvale delle nuove tecnologie; - L'A.S.P.H.I. di Bologna, associazione per la formazione dei porta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Trois initiatives pour personnes handicapées particulièrement originales et liées à HELIOS, le programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées, ont participé à "Chancen 2000". Ces trois initiatives, qui collaborent régulièrement entre elles, sont : - le Behindertenzentrum à Hanovre, atelier pour personnes handicapées utilisant des technologies nouvelles - l'A.S.P.H.I. à Bologne (Italie), association pour la formation des personnes handicapées qui fait appel aux technologies modernes; - le "Skive Handelskole" à Skive (Danemark), centre de formation et de réhabilitation professionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La maggior parte di essi non ha mai imparato a suonare uno strumento musicale e molti di loro sono portatori di handicap, la qual cosa non ha loro impedito di creare, insieme agli amici belgi, uno spettacolo ambizioso che accomuna il loro talento d'espressione artistica al di là delle frontiere geografiche e delle barriere fisiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La plupart d'entre eux n'avaient jamais appris à jouer d'un instrument musical et beaucoup sont handicapés, ce qui ne les a pas empêchés de créer avec des amis belges un spectacle ambitieux réunissant leurs talents d'expression artistique au-delà des frontières géographiques et des barrières physiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per conseguire questo obiettivo la Commissione desidera favorire una stretta collaborazione con gli ambienti interessati: i governi degli Stati membri, cui spetta il potere di modificare leggi e regolamenti, nonché portatori di handicap stessi, rappresentati dalle loro associazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour atteindre cet objectif, la Commission souhaite favoriser une étroite collaboration avec les milieux concernés: les gouvernements des Etats membres, qui ont seuls le pouvoir de modifier les lois et règlements, et les personnes handicapées elles-mêmes, représentées par leurs associations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : discriminazione basata su un handicap discriminazione basata sulla disabilità discriminazione dei disabili del loro handicap

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'del loro handicap' ->

Date index: 2022-12-07