Traduction de «derivati del petrolio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

petrolio,prodotti derivati dal petrolio e prodotti connessi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétrole,produits dérivés du pétrole et produits connexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto petrolifero [ catrame | derivati del petrolio | prodotto derivato dal petrolio | prodotto petrolchimico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

petrolio [ petrolio distillato | petrolio fossile | petrolio raffinato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétrole [ naphte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio/operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore di sistemi di pompaggio del petrolio | operatrice sala pompe | operatore di sistemi di pompaggio del petrolio/operatrice di sistemi di pompaggio del petrolio | operatrice di sistemi di pompaggio del petrolio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio [ OPEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation des pays exportateurs de pétrole [ OPEP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

raccoglitore di petrolio | raschiatore di petrolio | scolmatore di petrolio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écrémeuse de nappe de pétrole | racleuse de nappe de pétrole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

petrolio greggio [ greggio | petrolio grezzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétrole brut

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio | ispettore petrolifero | addetto a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio/addetta a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio | ispettrice petrolifera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur en raffinerie | opérateur en raffinerie/opératrice en raffinerie | opératrice en raffinerie | technicien pétrolier/technicienne pétrolière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

derivati dei gruppo dei tenamati | Derivati del gruppo dei fenamati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dérivés des fénamates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. I contratti di importazione di gas utilizzano indici dei prezzi collegati ai derivati del petrolio (ad esempio combustibile leggero o pesante) e quindi i prezzi hanno seguito strettamente l'andamento dei mercati del petrolio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28. Les contrats d'importation de gaz utilisent des indices de prix liés aux dérivés du pétrole (comme le fuel léger ou le fuel lourd) et les prix ont par conséquent suivi de près l'évolution des marchés pétroliers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo scopo della direttiva è quello di assicurare il buon funzionamento del mercato interno e di prevenire l’utilizzo improprio di alcuni prodotti derivati dal petrolio soggetti ad accise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle a pour objectif d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et d’empêcher l’utilisation abusive de certains produits pétroliers qui sont frappés de droits d’accise variables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dispositivi di troppopieno per serbatoi statici per combustibili liquidi derivati dal petrolio

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Ai fini dell'allegato I, sezione C, punto 6, della direttiva 2014/65/UE, i derivati energetici sul petrolio sono contratti il cui sottostante è l'olio minerale, di qualsiasi descrizione, e i gas di petrolio, sotto forma sia di liquido sia di vapore, compresi i prodotti, i componenti e i derivati del petrolio e i carburanti petroliferi per il trasporto, ivi compresi quelli con additivi di biocarburante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

1. Aux fins de l'annexe I, section C, point 6, de la directive 2014/65/UE, les contrats dérivés sur produits énergétiques relatifs au pétrole sont des contrats dont le sous-jacent est l'huile minérale, de tout type, et les gaz de pétrole, sous forme liquide ou de vapeur, y compris les produits, composants et dérivés du pétrole et les carburants à base de pétrole, y inclus ceux comprenant des additifs de biocarburant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva fa obbligo agli Stati membri di mantenere scorte minime di petrolio greggio e di prodotti derivati dal petrolio per assicurare la sicurezza delle forniture nell'eventualità di turbative degli approvvigionamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Cette directive oblige les États membres à maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers pour assurer la sécurité de l'approvisionnement en pétrole en cas de perturbations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

2. La parte del consumo interno coperta da prodotti derivati dal petrolio di estrazione nazionale può essere dedotta sino ad un massimo del 25 % di detto consumo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

2. La part de la consommation intérieure couverte par des dérivés du pétrole extrait du sol de l'État membre considéré peut être déduite à concurrence d'un maximum de 25 % de ladite consommation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

L'obiettivo principale degli emendamenti proposti alla direttiva 1999/32/CE è di estendere il campo di applicazione di quest'ultima a tutti i combustibili liquidi derivati dal petrolio utilizzati dalle navi che operano nelle acque degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

Les propositions de modifications de la directive 1999/32/CE visent pour l'essentiel à étendre son champ d'application à tous les combustibles liquides dérivés du pétrole utilisés sur les navires opérant dans les eaux des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-27]

- Riduzione del tenore di zolfo nei combustibili derivati dal petrolio: istituzione di un quadro concernente il miglioramento della qualità dell'aria, a integrazione della direttiva 93/12/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Réduction du contenu sulfurique dans les fuels dérivés du pétrole : établissement d'un cadre visant l'amélioration de la qualité de l'air, en complément de la directive 93/12/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'obiettivo principale degli emendamenti proposti è quello di ampliare il campo di applicazione della direttiva 1999/32/CE a tutti i tipi di combustibili liquidi derivati dal petrolio utilizzati a bordo delle navi che operano nelle acque degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'objectif essentiel des modifications proposées est d'étendre le champ d'application de la directive 1999/32/CE à tous les types de combustibles liquides dérivés du pétrole utilisés à bord de navires navigant dans les eaux des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'organizzazione comune del mercato della banana a Madera ha tenuto conto delle particolari condizioni di produzione e di commercializzazione del prodotto; - nel settore della pesca, sono state prese varie misure intese ad una migliore integrazione delle Azzorre e di Madera nella politica comune della pesca (organizzazioni di produttori), onde compensare i sovraccosti determinati dalla loro lontananza per lo smaltimento di alcuni prodotti della pesca e per il sostegno alle attività di ricerca; - nel settore dell'energia, con un provvedimento si è cercato di compensare i sovraccosti connessi ai trasporti dei derivati del petrolio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'organisation commune des marchés de la banane a pris en compte les conditions particulières de production et de commercialisation des bananes, principalement de Madère; - dans le domaine de la pêche, un certain nombre de mesures ont été prises pour une meilleure intégration des Açores et de Madère dans la politique commune de la pêche (organisations de producteurs), pour compenser les surcoûts générés par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche et pour un soutien aux activités de recherche; - dans le domaine de l'énergie, une mesure a été prise afin de compenser les surcoûts liés aux transports des produits pétroliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'derivati del petrolio' ->

Date index: 2022-07-31