presentare relazioni annuali di trasparenza complete, come impone la Convenzione, e inserire in esse dati su: questioni attinenti l'assistenza alle vittime, gli obiettivi previsti e l'uso effettivo di mine a norma dell'articolo 3, i passi compiuti per assicurare che le mine Claymore possano essere utilizzate soltanto con detonatore a distanza, nonché le scorte all'estero di mine antipersona,
en livrant des rapports annuels approfondis au titre de la transparence tels qu'ils sont requis par la convention, en fournissant des renseignements au sujet de l'assistance aux victimes, des fins visées et de l'utilisation effective des mines au sens de l'article 3, des mesures prises pour que les mines claymore ne puissent être employées que sur le mode du déclenchement à distance, ainsi que des stocks étrangers de mines antipersonnel,