4.4 . Ogni veicolo conforme ad un tipo di veicolo omologato in applicazione della
presente direttiva deve recare , ben visibile , in un punto facilmente accessibile indicato nell'allegato della scheda d'omologazione CEE di cui all'allegato X , un simbolo costituito da un rettangolo nell'interno del quale figura il valore corretto del coefficiente d'assorbim
ento , ottenuto all'atto dell'omologazione CEE durante la prova in accelerazione libera , espresso in m _ 1 e determinato , all'atto dell'omo
logazione ...[+++], in base alla procedura descritta al punto 3.2 dell'allegato IV .4.4. Sur tout véhicule conforme à un type de véhicule réceptionné en application de la présente directive doit être apposé, de manière visible en un endroit facilement (1)Le texte des annexes est analogue à celui du règlement nº 24 de la Commission économique pour l'Europe de l'ONU ; en particulier, les subdivisions en points sont les mêmes. C'est pourquoi, si un point du règlement nº 24 n'a pas de correspondant dans la présente directive, son numéro est indiqué pour mémoire entre parenthèses. accessible et indiqué dans l'annexe à la fiche de réception figurant à l'annexe X, un symb
ole représentant un rectangle à l'intérieur duquel figu
...[+++]re la valeur corrigée du coefficient d'absorption, obtenue lors de la réception au cours de l'essai en accélération libre, exprimée en m-1 et déterminée lors de la réception suivant la procédure décrite au point 3.2 de l'annexe IV.