Non sono stati inclusi tutti i tipi di dati, non tutto può essere conservato, ma solo una categoria molto circoscritta, su Internet : la memorizzazione dei dati relativi alle operazioni nel settore delle telecomunicazioni si applica unicamente all’inizio dell’operazione, le chiamate senza risposta devono essere registrate solo laddove il sistema è già in vigore a livello nazionale.
Tous les types de données ne sont pas inclus. Tout ne peut pas être conservé, seulement une catégorie très limitée, sur l’internet: le stockage des données relative aux mouvements ne s’applique qu’au début desdits mouvements, les appels infructueux ne seront enregistrés que si c’est déjà en place au niveau national.