In linea con le analisi e gli orientamenti della Commissione presentati in questa comunicazione, la Commissione cercherà, quando è necessario e nell'ambito degli orientamenti definiti nella comunicazione stessa, di integrare - negli elementi costitutivi del regime europeo comune in materia di asilo, nel dialogo politico con i paesi terzi, nell'esame dei Documenti di strategia nazionale e regionale così come nella programmazione e nella destinazione dell'aiuto comunitario - la nuova dimensione apportata dall'Agenda per la protezione alla gestione della questione dei rifugiati e degli sfollati.
Dans la droite ligne des analyses et des orientations de la Commission présentées dans cette communication, la Commission s'efforcera, si nécessaire et dans le cadre des orientations définies dans cette même communication, d'intégrer la nouvelle dimension apportée à la gouvernance de la question des réfugiés et des personnes déplacées par l'Agenda pour la Protection, dans les éléments constitutifs du régime d'asile européen commun, le dialogue politique avec les pays tiers, l'examen des documents stratégiques par pays et région ainsi que la programmation et le ciblage de l'aide communautaire.