Accordo per l'istituzione di un Dialogo nazionale sulla politica sociale svizzera | Dialogo nazionale sulla politica sociale svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant le Dialogue national sur la politique sociale suisse | Dialogue national sur la politique sociale suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

incoraggiare le parti sociali ad ampliare e arricchire il dialogo sociale mediante la conclusione di più accordi destinati a essere integrati nel diritto comunitario e lo sviluppo di processi di dialogo settoriale e interprofessionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encourager les partenaires sociaux à élargir et enrichir le dialogue social en concluant davantage d'accords à intégrer dans le droit européen et en développant des processus de dialogue sectoriel et interprofessionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerato il ruolo del dialogo sociale nella definizione e attuazione di strategie efficaci di flessicurezza la Commissione invita le parti sociali europee a impegnarsi in un dialogo a livello comunitario sulla base dei principi comuni della flessicurezza approvati dal Consiglio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Compte tenu du rôle du dialogue social dans l'établissement et la mise en œuvre de stratégies de flexicurité fructueuses, la Commission invite les partenaires sociaux européens à engager, au niveau communautaire, un dialogue sur la base des principes communs de flexicurité approuvés par le Conseil européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

108. rammenta la necessità che una risposta europea alla crisi si basi sul rafforzamento dell'integrazione europea, sul ricorso al metodo comunitario, sul consolidamento del dialogo interparlamentare, sulla promozione del dialogo sociale, sul rafforzamento dello stato sociale tramite il sostegno all'integrazione sociale, all'occupazione e alla crescita sostenibile, nonché sull'ulteriore edificazione dell'economia sociale di mercato e dei suoi valori, quale obiettivo fondam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

108. rappelle que la réaction européenne à la crise doit se fonder sur l'approfondissement de l'intégration européenne, la poursuite de la méthode communautaire, la consolidation du dialogue interparlementaire, la promotion du dialogue social, le renforcement de l'État-providence en soutenant l'inclusion sociale, la création d'emplois et la croissance durable, ainsi que sur la poursuite de l'instauration d'une économie sociale de marché et de ses valeu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

107. rammenta la necessità che una risposta europea alla crisi si basi sul rafforzamento dell'integrazione europea, sul ricorso al metodo comunitario, sul consolidamento del dialogo interparlamentare, sulla promozione del dialogo sociale, sul rafforzamento dello stato sociale tramite il sostegno all'integrazione sociale, all'occupazione e alla crescita sostenibile, nonché sull'ulteriore edificazione dell'economia sociale di mercato e dei suoi valori, quale obiettivo fondam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

107. rappelle que la réaction européenne à la crise doit se fonder sur l'approfondissement de l'intégration européenne, la poursuite de la méthode communautaire, la consolidation du dialogue interparlementaire, la promotion du dialogue social, le renforcement de l'État-providence en soutenant l'inclusion sociale, la création d'emplois et la croissance durable, ainsi que sur la poursuite de l'instauration d'une économie sociale de marché et de ses valeu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. invita le organizzazioni professionali delle piccole imprese ad esprimere un parere sull'attuazione della Carta, tanto su scala nazionale quanto a livello comunitario; si aspetta che esse vengano maggiormente associate altresì alla fase di elaborazione delle politiche e di tutte le decisioni adottate a livello comunitario a favore delle piccole imprese, attraverso la creazione di gruppi di lavoro permanenti; chiede agli Stati membri e alla Commissione di garantire la partecipazione piena ed indipendente delle organizzazioni rappresentative di tutte queste imprese all'insieme del dialogo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

39. invite les organisations professionnelles des petites entreprises à se prononcer sur la mise en œuvre de la Charte tant à l'échelon national qu'au niveau européen; souhaite qu'elles soient davantage associées, tant à la phase d'élaboration des politiques qu'à toutes les décisions prises au niveau communautaire en faveur des petites entreprises, moyennant la mise en place de groupes de travail permanents; demande aux États membres et à la Commission d'assurer la participation entière et indépendante des organisations représentatives de toutes ces entreprises au dialogue< ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

8. sottolinea la necessità di rafforzare il dialogo sociale in tutti i paesi candidati al fine di garantire lo sviluppo democratico della legislazione sociale e del lavoro; rileva che la legislazione sociale costituisce una parte importante dell'acquis comunitario, ed evidenzia l'esigenza di migliorare la capacità amministrativa per applicare rigorosamente l'acquis in campo sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

8. souligne la nécessité de renforcer le dialogue social dans tous les pays candidats en vue de garantir l'évolution démocratique de la législation sociale et du travail; souligne que la législation sociale constitue une part importante de l'acquis et souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative d'une stricte application de l'acquis social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Il trattato conferisce alla Commissione la responsabilità di promuovere e sostenere il dialogo sociale a livello comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Le traité confère à la Commission la responsabilité de promouvoir et soutenir le dialogue social au niveau communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Già ora l'approccio seguito a livello comunitario ha consentito di realizzare progressi sostanziali nell'organizzazione e strutturazione delle parti del dialogo sociale europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

D'ores et déjà, l'approche suivie au plan communautaire a permis de réaliser des progrès substantiels dans l'organisation et la structuration des acteurs du dialogue social européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

- può approdare a un dialogo sociale autonomo, sul piano interprofessionale o settoriale, e dunque eventualmente ad accordi che successivamente possono essere integrati nel diritto comunitario [5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

- Elle peut déboucher sur un dialogue social autonome, au plan interprofessionnel ou sectoriel, et donc éventuellement sur des accords, qui peuvent être intégrés par la suite au droit communautaire [5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

4. sottolinea il valore e l’importanza del dialogo sociale europeo e richiama l’attenzione sull’inadeguatezza di quello turco, che impedisce al paese di partecipare al dialogo sociale europeo, da un lato, e al recepimento dell’acquis comunitario in materia sociale, dall’altro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

4. souligne la valeur et l'importance du dialogue social européen et insiste sur le fait qu'en Turquie, le dialogue social est insuffisant pour lui permettre, d'une part, de participer au dialogue social européen et, d'autre part, de contribuer à appliquer l'acquis communautaire dans le domaine social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

D'autres ont cherché : comitato di dialogo sociale intersettoriale comitato per il dialogo sociale concertazione sociale dialogo sociale dialogo sociale comunitario dialogo tra le parti sociali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dialogo sociale comunitario' ->

Date index: 2022-11-06