Traduction de «dichiarare il marchio comunitario nullo » (Italien → Français) :

Oltre ai motivi di nullità di cui agli articoli 52 e 53, il marchio comunitario collettivo, se la sua registrazione non è conforme alle disposizioni dell’articolo 68, è dichiarato nullo su domanda presentata all’Ufficio o sulla base di una domanda riconvenzionale in un’azione per contraffazione, salvo che il titolare del marchio si conformi a dette disposizioni procedendo a una modifica del regolamento d’uso.

3. La preesistenza rivendicata per il marchio comunitario cessa quando quest’ultimo è dichiarato decaduto o nullo, ovvero in caso di rinuncia allo stesso prima della registrazione del marchio comunitario.

2. Il marchio comunitario è considerato fin dall’inizio privo degli effetti di cui al presente regolamento nella misura in cui il marchio sia dichiarato nullo.

Oltre ai motivi di nullità di cui agli articoli 52 e 53, il marchio comunitario collettivo, se la sua registrazione non è conforme alle disposizioni dell’articolo 68, è dichiarato nullo su domanda presentata all’Ufficio o sulla base di una domanda riconvenzionale in un’azione per contraffazione, salvo che il titolare del marchio si conformi a dette disposizioni procedendo a una modifica del regolamento d’uso.

3. La preesistenza rivendicata per il marchio comunitario cessa quando il marchio anteriore, per cui sia stata rivendicata la preesistenza, è dichiarato decaduto o nullo ovvero in caso di rinuncia allo stesso prima della registrazione del marchio comunitario».

vengono chiariti gli obiettivi della direttiva e l'attribuzione della responsabilità quanto alla conformità del prodotto che consuma energia; gli Stati membri designeranno le autorità responsabili della sorveglianza del mercato; i prodotti che consumano energia devono ottemperare ai parametri per la progettazione ecocompatibile contemplati dalla misura di esecuzione applicabile; pur mantenendo la possibilità per un fabbricante di scegliere tra il controllo della progettazione interno e il sistema di gestione, quest'ultimo è stato modificato al fine di assicurare la possibilità per il fabbricante di servirsi dei sistemi di gestione della qualità per dimostrare la conformità, nella ...[+++] misura in cui ottemperano alle prescrizioni che disciplinano il sistema di gestione di valutazione delle conformità; saranno considerati conformi alle prescrizioni delle misure di esecuzione applicabili i marchi di qualità ecologica per i quali si considererà che soddisfano a condizioni equivalenti al marchio di qualità ecologica comunitario; oltre a dichiarare che la Commissione adotterà misure di esecuzione, sono stati chiariti e precisati i criteri che la Commissione deve rispettare e i passi che essa deve compiere nell'elaborare le misure di esecuzione, in particolare il criterio di una soglia minima per il volume di vendite e di scambi commerciali; la Commissione stabilirà un piano di lavoro che fissa un elenco di prodotti da considerare prioritari per l'adozione di misure di esecuzione, in particolare i prodotti che siano stati identificati dal programma europeo per il cambiamento climatico in quanto presentano un potenziale elevato per una riduzione efficiente in termini di costi delle emissioni di gas a effetto serra; forum consultivo: allorché intende predisporre una misura di esecuzione per un determinato prodotto, la Commissione deve assicurare una partecipazione equilibrata degli Stati membri e un appropriato coinvolgimento di tutte le parti interessate.