Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dichiarazione del fornitore
Dichiarazione dello scopo
Dichiarazione dello speditore
Modifica dello scopo del soggiorno
Modificazione dello scopo iniziale
Scopo dello spostamento
Teoria dello scopo
Teoria dello scopo riconosciuto dallo Stato

Traduction de «dichiarazione dello scopo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dichiarazione dello scopo

assertion du but à atteindre | définition du problème | énoncé but


teoria dello scopo | teoria dello scopo riconosciuto dallo Stato

théorie du but


dichiarazione del fornitore | dichiarazione dello speditore

déclaration du fournisseur


modificazione dello scopo iniziale

modification du but initial


modifica dello scopo del soggiorno

changement du motif de séjour


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Dichiarazione di Parigi del 2 marzo 2005 sull’efficacia degli aiuti[15] è un accordo concluso tra quasi 100 paesi – tra i quali sia beneficiari che donatori di aiuti, compresi i 25 Stati membri dell’UE e la Commissione – e oltre 25 agenzie operanti nel campo dello sviluppo allo scopo di erogare aiuti con metodi che favoriscano quanto più possibile il conseguimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio entro il 2015.

La déclaration de Paris du 2 mars 2005 sur l’efficacité de l’aide au développement[15] est un accord signé entre près d’une centaine de pays – représentant aussi bien les bénéficiaires de l’aide que les donateurs, y compris les 25 États membres et la Commission – et plus de 25 agences de développement, en vue d'octroyer de l’aide de la manière la mieux appropriée qui soit pour parvenir à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d’ici 2015.


57. La valutazione dei mezzi di sussistenza per il soggiorno previsto si effettua in funzione della durata e dello scopo del soggiorno e con riferimento ai prezzi medi vigenti nello o negli Stati membri interessati per vitto e alloggio in sistemazione economica, moltiplicati per il numero di giorni del soggiorno, in base agli importi di riferimento fissati dagli Stati membri conformemente all'articolo 34, paragrafo 1, lettera c), del codice frontiere SchengenÖ regolamento (CE) n. 562/2006 Õ. La dichiarazione di garanz ...[+++]

57. L'appréciation des moyens de subsistance pour le séjour envisagé se fait en fonction de la durée et de l'objet du séjour et par référence aux prix moyens en matière d'hébergement et de nourriture dans l'État membre ou les États membres concernés, pour un logement à prix modéré, multipliés par le nombre de jours de séjour, sur la base des montants de référence arrêtés par les États membres conformément à l'article 34, paragraphe 1, point c) du code frontières Schengen Ö règlement (CE) n° 562/2006 Õ. Une preuve de prise en charge ou une attestation d’accueil peut aussi constituer une preuve que le demandeur dispose de moyens de subsis ...[+++]


Lo scopo del sistema PNR è quello di contrastare il terrorismo, e devo dire che il commissario – mi spiace molto doverlo rilevare – con la sua dichiarazione iniziale non mi ha dato la certezza che quella sarà la limitazione dello scopo che tutti invochiamo.

L’objectif des dossiers PNR doit être la lutte contre le terrorisme, et je dois dire – ce dont je suis désolé – que, dans sa déclaration d’ouverture, le commissaire ne m’a pas convaincu que telle serait la limitation des finalités que nous souhaitons tous.


5. concorda con la dichiarazione del Consiglio esecutivo dell'UA sulla visione: "L'Africa e l'Europa condividono una visione dello sviluppo, della pace, della sicurezza e della prosperità che pone le persone al centro delle loro azioni. Tale visione poggia su un partenariato basato sul rispetto reciproco, su un interesse comune e su uno scopo condiviso che impegna ambedue le regioni ad approfondire l'integrazione regionale quale me ...[+++]

5. approuve la déclaration du Conseil exécutif de l'UA, qui souligne que l'Afrique et l'Europe partagent une vision du développement, de la sécurité et de la prospérité qui place les peuples au centre des efforts qu'ils déploient, que cette vision repose sur un partenariat fondé sur le respect mutuel, l'intérêt commun et des objectifs partagés qui engagent les deux régions à approfondir l'intégration régionale en tant que moyen de développement économique et social, qu'elles partagent également une vision de défense de la démocratie, de la bonne gouvernance et des droits de l'homme en tant que valeurs universelles contribuant à la promot ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. concorda con la dichiarazione del Consiglio esecutivo dell'UA sulla visione: "L'Africa e l'Europa condividono una visione dello sviluppo, della pace, della sicurezza e della prosperità che pone le persone al centro delle loro azioni. Tale visione poggia su un partenariato basato sul rispetto reciproco, su un interesse comune e su uno scopo condiviso che impegna ambedue le regioni ad approfondire l'integrazione regionale quale me ...[+++]

5. approuve la déclaration du Conseil exécutif de l'UA, qui souligne que l'Afrique et l'Europe partagent une vision du développement, de la sécurité et de la prospérité qui place les peuples au centre des efforts qu'ils déploient, que cette vision repose sur un partenariat fondé sur le respect mutuel, l'intérêt commun et des objectifs partagés qui engagent les deux régions à approfondir l'intégration régionale en tant que moyen de développement économique et social, qu'elles partagent également une vision de défense de la démocratie, de la bonne gouvernance et des droits de l'homme en tant que valeurs universelles contribuant à la promot ...[+++]


6. sottoscrive il principio essenziale secondo il quale gli aspetti economici dello sport professionistico ricadono nel campo di applicazione del trattato CE, tenuto conto della specificità degli sport quale sancita nella Dichiarazione di Nizza; e ritiene, a tale proposito, che gli effetti restrittivi di una norma sportiva siano conformi al diritto dell'UE, a condizione che la norma persegua un obiettivo legittimo connesso alla natura e allo scopo dello spo ...[+++]

6. souscrit au principe fondamental voulant que les aspects économiques du sport professionnel entrent dans le champ d'application du traité CE, en tenant compte des caractéristiques spécifiques du sport, telles qu'énoncées dans la Déclaration de Nice; estime à cet égard que les effets restrictifs d'une réglementation sportive sont compatibles avec le droit communautaire, pour autant que ladite réglementation vise un objectif légitime quant à la nature et à la vocation du sport, et que les effets restrictifs induits soient indissociables de l'objectif recherché et proportionnés par rapport à lui;


6. sottoscrive il principio essenziale secondo il quale gli aspetti economici dello sport professionistico ricadono nel campo di applicazione del trattato CE, tenuto conto della specificità degli sport quale sancita nella Dichiarazione di Nizza; e ritiene, a tale proposito, che gli effetti restrittivi di una decisione sportiva che comporti conseguenze economiche negative siano conformi al diritto dell'UE, a condizione che essi siano proporzionati e intimamente connessi allo scopo ...[+++]

6. souscrit au principe fondamental voulant que les aspects économiques du sport professionnel entrent dans le champ d'application du traité CE, en tenant compte des caractéristiques spécifiques du sport, telles qu'énoncées dans la Déclaration de Nice; estime à cet égard que les effets restrictifs d'une décision prise en matière de sport engendrant des difficultés économiques sont compatibles avec le droit communautaire, pour autant qu'ils soient proportionnés et tiennent au souci de protéger la nature et la finalité du sport;


La Dichiarazione di Parigi del 2 marzo 2005 sull’efficacia degli aiuti[15] è un accordo concluso tra quasi 100 paesi – tra i quali sia beneficiari che donatori di aiuti, compresi i 25 Stati membri dell’UE e la Commissione – e oltre 25 agenzie operanti nel campo dello sviluppo allo scopo di erogare aiuti con metodi che favoriscano quanto più possibile il conseguimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio entro il 2015.

La déclaration de Paris du 2 mars 2005 sur l’efficacité de l’aide au développement[15] est un accord signé entre près d’une centaine de pays – représentant aussi bien les bénéficiaires de l’aide que les donateurs, y compris les 25 États membres et la Commission – et plus de 25 agences de développement, en vue d'octroyer de l’aide de la manière la mieux appropriée qui soit pour parvenir à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d’ici 2015.


5. Le autorità doganali dello Stato in cui la dichiarazione del fornitore è stata redatta hanno facoltà di richiedere qualsiasi prova e di procedere a qualsiasi controllo che ritengano utile allo scopo di accertare l'esattezza di tale dichiarazione.

5. Les autorités douanières de l'État dans lequel la déclaration du fournisseur a été établie peuvent demander toute preuve et effectuer tous les contrôles qu'elles estiment utiles en vue de vérifier l'exactitude de la déclaration du fournisseur.


considerando che la dichiarazione ha lo scopo di consentire un controllo dell'operazione in causa ; che è pertanto necessario che le dichiarazioni siano indirizzate all'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio avrà luogo l'operazione ; che esse siano redatte con la massima precisione possibile e pervengano all'autorità competente prima dell'operazione;

considérant que l'objectif de la déclaration est de permettre un contrôle de l'opération en question ; qu'il est dès lors nécessaire que les déclarations soient adressées à l'autorité compétente de l'État membre, sur le territoire duquel l'opération aura lieu ; qu'elles soient les plus précises possible et qu'elles parviennent à l'autorité compétente préalablement à l'opération;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dichiarazione dello scopo' ->

Date index: 2023-01-07
w