Fondamentalmente, si tratta di sapere se si accoderanno all’inaccettabile posizione degli Stati Uniti, provocatoriamente intransigente, considerate le recenti misure di protezionismo agricolo; oppure se saranno disponibili a dare continuità al Vertice di Rio, sia in materia di aiuti concreti allo sviluppo e alla lotta alla povertà, sia dal punto di vista della reale difesa dell’ambiente.
C’est-à-dire, fondamentalement, s’ils s’aligneront ou non sur la position inacceptable des États-Unis, provocante et intransigeante si l’on en croit les récentes mesures en matière de protectionnisme agricole ; ou si, au contraire, ils seront prêts à donner suite au sommet de Rio, à la fois en matière d’aide concrète au développement, de lutte contre la pauvreté et en termes de défense effective de l’environnement.