Traduction de «difesa strategica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

difesa strategica [ guerre stellari | iniziativa di difesa strategica | ombrello spaziale | programma di difesa strategica | scudo spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa di difesa strategica [ SDI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative de défense stratégique [ IDS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

guerra stellare | iniziativa di difesa strategica | scudo spaziale | IDS [Abbr.] | SDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guerre des étoiles | initiative de défense stratégique | IDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tabella di marcia strategica in materia di difesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feuille de route stratégique pour la défense

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arma nucleare strategica [ arma strategica | arsenale strategico | forza nucleare strategica | sistema di armi nucleari strategiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allocazione strategica delle attività | asset allocation strategica | ripartizione strategica delle attività

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation stratégique des actifs | répartition stratégique des actifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di difesa [ difesa nazionale | programma militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa/funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Esercizio di condotta strategica [ ECS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exercice de conduite stratégique [ ECS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sezione Aiuto alla condotta strategica [ SACS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Section aide à la conduite stratégique [ SACS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elżbieta Bieńkowska, Commissaria per il Mercato interno, l'industria, l'imprenditoria e le PMI, ha dichiarato: "Il Fondo europeo per la difesa è essenziale ai fini di una maggiore cooperazione tra le imprese che operano in tale settore e le forze militari nell'Unione europea e per garantire l'autonomia strategica dell'Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-15]

La commissaire en charge le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, M Elżbieta Bieńkowska, le décrit en ces mots: «Le Fonds européen de la défense est essentiel pour inciter les entreprises du secteur de la défense et les militaires de l'UE à coopérer davantage, et pour garantir l'autonomie stratégique de l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-15]

Come richiesto dal Consiglioil presente piano d'azione europeo in materia di difesa contribuisce ad assicurare che la base industriale di difesa europea sia in grado di soddisfare le attuali e future esigenze dell'Europa in materia di sicurezza e, a tale riguardo, rafforza l'autonomia strategica dell'Unione, potenziandone la capacità di agire insieme ai suoi partner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme l’a demandé le Conseille présent plan d'action européen de la défense contribue à garantir que la base industrielle de défense européenne peut répondre aux besoins actuels et futurs de l’Europe en matière de sécurité; à cet égard, il renforce l’autonomie stratégique de l’Union et, par la même, sa capacité à agir avec des partenaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Esso costituirà quindi un punto di svolta per l'autonomia strategica dell'UE e per la competitività dell'industria europea della difesa, comprese le numerose PMI e imprese a media capitalizzazione che costituiscono la catena di approvvigionamento della difesa europea".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Il permettra dès lors de changer la donne en matière d'autonomie stratégique de l'Union et de compétitivité de l'industrie européenne de la défense, y compris les nombreuses PME et entreprises de taille intermédiaire qui composent la chaîne d'approvisionnement européenne de la défense».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

Una base industriale di difesa forte, competitiva e innovativa ci darà autonomia strategica".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Une base industrielle de défense forte, compétitive et innovante, voilà ce qui nous apportera une autonomie stratégique».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’attuale contesto, gli Stati membri non dovrebbero vedere l’agricoltura come una semplice questione economica, bensì come una questione di difesa strategica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Dans le contexte actuel, les États membres ne doivent pas considérer l’agriculture comme un domaine purement économique, mais plutôt comme un domaine stratégique de défense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Per passare a questioni relative alla difesa, la recente revisione britannica della sicurezza e della difesa strategica ci rammenta che il rapporto principale che intrattiene la Gran Bretagna in materia di difesa e sicurezza è con gli Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

En ce qui concerne la défense, l’analyse stratégique en matière de défense et de sécurité réalisée récemment au Royaume-Uni nous rappelle que c’est avec les États-Unis que la Grande-Bretagne entretient sa principale relation de défense et de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Non dimentichiamo l’ondata di critiche contro l’iniziativa di difesa strategica durante l’amministrazione Reagan o contro gli americani quando si sono ritirati dal Trattato sui missili antibalistici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Souvenons-nous de la vague de critiques formulées à l’encontre de la SDI sous l’administration Reagan ou à l’encontre des Américains lorsqu’ils se sont retirés du traité ABM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Tuttavia, siamo fermamente contrari a un disarmo nucleare unilaterale che esporrebbe a rischi la nostra nazione e la popolazione e lascerebbe la nostra difesa strategica interamente nelle mani di altri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Nous sommes toutefois fermement opposés à tout désarmement nucléaire unilatéral qui exposerait notre nation et sa population à des risques et laisserait notre défense stratégique entièrement aux mains de tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

– primo, l’Europa non dispone di una capacità di difesa strategica contro le nuove forme di terrorismo internazionale che sono alimentate dai paesi che le sostengono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

- premièrement : l’Europe ne possède pas de capacité de défense stratégique face aux nouvelles formes de terrorisme international liées aux États qui les soutiennent ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Il gruppo di lavoro "difesa" della Convenzione ha inserito nelle proprie raccomandazioni la creazione di un'agenzia europea su base intergovernativa, che si occuperebbe di armamenti e ricerca strategica e potrebbe contribuire altresì a garantire il miglioramento delle capacità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Le groupe de travail «Défense» de la Convention a intégré dans ses recommandations la création d'une agence, fonctionnant sur une base intergouvernementale, qui serait chargée de la recherche stratégique en matière d'armements et pourrait aussi contribuer à l'amélioration des capacités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-09]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'difesa strategica' ->

Date index: 2022-09-24